As cores da moda, ou as modas para as cores

A geração anterior à minha chamava-lhe grenat, a minha simplificou-lhe o nome, nacionalizou-o, e passou a chamar-lhe cor de vinho. Depois, nem sei bem quando, talvez já nos anos 90, mudámos-lhe a designação para bordeaux. Talvez estivéssemos a armar-nos aos cucos, a armar em finas, como se tivéssemos tido uma Mademoiselle em casa na infância, não sei bem. O que sei é que o nome se aguentou por muitos e bons anos, tantos que foi preciso chegar a esta nova estação para que as "féxionistas" (obrigada, Izzie!) descobrissem o burgundy, que parece ser agora a cor.

Devo dizer que, não ligasse eu tão pouco à moda, ficaria muito feliz pelo protagonismo repescado desta cor de Inverno. Tenho no armário uns sapatos Dior e uma capa da Marias que é um assombro, coisas com mais de vinte anos. Será fácil fotografar os sapatos, outro tanto não acontece com a capa, e é uma pena.

O que vejo acima de qualquer outra coisa nestas mudanças de nomes para as mesmas tonalidades é a morte declarada da cultura francesa, o reinado emergente das culturas de expressão inglesa, a moda terá sido provavelmente o último baluarte que conquistaram, e tenho para mim que por uma razão muito simples: os anglo-saxónicos têm uma incapacidade trágica para pronúncias alheias. E os termos relacionados com a moda, com o vestir, foram durante décadas termos franceses. Não dou nem dez anos, terão desaparecido todos. E assim o bordeaux passou neste Outono a chamar-se burgundy. E aqui entra a tonteira manifestamente saloia de quase tudo o que tem pretensões a ser blogue de moda nacional: para almejar uma voz em qualquer área, mesmo uma área tão volátil como a da moda, conviria ter alguns conhecimentos. Retomemos as cores, voltemos ao bordeaux e ao burgundy. Sabereis vós, queridas tontas dos blogues de moda, que de português pouco sabem, nem falemos de línguas estrangeiras, os significados das parvoeiras, ora deprimentes ora irresistivelmente cómicas, que escrevem? Considerem isto serviço público, são giras e levezinhas, são tão ignorantes que até dói. Bordeaux? É um vinho, são os vinhos da região de Bordéus (França, vão ao mapa, se quiserem aprofundar, duvido muito que queiram, daquilo que as meninas gostam mesmo é de trapos em materiais menores e mal acabados, quanto mais baratos melhor). Burgundy? É outro vinho, a designação no mundo da moda é bem representativa da tal ascensão do inglês. Burgundy quer dizer Bourgogne, Borgonha em português, outra região de vinhos. E assim voltamos ao tema inicial, à cor primeira. Que é de vinho.

E, por falar nisso, aproveito para vos mostrar a manta em rosetas de crochet que é a obra que tenho neste momento em mãos, despachada que está outra em tons de azul que os meus dedos ágeis e angustiados devoraram em menos de três semanas. É que, meus bons amigos, vou em 24 dias sem fumar. Esta manta, em tons de grenat, vinho, bordeaux, burgundy, o que quiserem, destina-se a uma amiga muito querida. E estas foram as cores que ela pediu. Sem mariquices pretensiosas. She's my girl.