terça-feira, 4 de março de 2008

The Sound of Music Sing-a-Long-a

Sendo Música no Coração (que já vi, seguramente, bem para cima de cem vezes) um dos filmes da minha vida, fácil é perceber que A-D-O-R-A-V-A assistir a isto.

Está em Londres desde 1999, no Prince Charles Cinema. Nem sei bem quantas vezes lá fui desde essa altura, teria de puxar pela memória, o que sei é que nunca consegui ir ver este The Sound of Music Sing-a-long-a, e a razão é bem simples: Londres tem o melhor teatro do mundo, ir ver isto equivale a renunciar a uma peça... e acabo sempre por decidir que fica para a próxima visita. Mas sempre que vou jantar ao Asia de Cuba, o meu restaurante favorito em Londres, que fica no St Martins Lane Hotel, a dois passos, não resisto a ir espreitar os cartazes, mortinha que ando há quase dez anos para participar neste fabuloso arraial (tal como, já agora, assistir nos Estados Unidos, num sábado, a uma sessão da meia-noite do The Rocky Horror Picture Show, mas isso é outra história, não quero dispersar-me).

De concreto, o que é isto? É uma projecção de
Música no Coração legendada, com o cinema em peso a cantar a plenos pulmões com as personagens. Conseguem imaginar a chinfrineira? Mas é mais, é muitíssimo mais. Para começar, há muito boa gente que não resiste a ir mascarada da sua personagem favorita (o que pode redundar em 60 Marias, 20 Madres Superioras, 15 Capitães von Trapp... etc.), aliás as máscaras são mais do que bem-vindas: são encorajadas (nem morta...).

A coisa começa, ainda antes do início do filme, com um caramelo a conduzir o aquecimento vocal da plateia. São distribuídos goody bags, há prémios para as melhores máscaras, indicações especiais para momentos-chave, e a assistência é instruída nos procedimentos de rigueur: euforia de aplausos para Fräulein Maria, sempre que entra em cena, apupar e assobiar a Baronesa, ladrar a Rolf, etc. E, como eles próprios dizem no site, a partir daí as regras são não haver regras... e a tonteira impera! (esta é minha)

Por último, este apontamento que roubei no site (ainda levo com um processo em cima):


«In 2001, Elton John and 40 of his friends dressed up as nuns to ‘sing-a-long with Julie’. Elton had hired the smash hit show Sing-a-long-a Sound of Music for a private party to celebrate boyfriend David Furnish’s birthday. After a celebratory lunch at The Ivy (um restaurante célebre onde é tradicional ir a seguir ao teatro, até a rainha lá vai; jantei lá uma vez, o único famoso que vi foi John Napier, e bem me apetecia ir dar-lhe um abraço lacrimejante a agradecer aquele Les Misérables que é um amor imorredoiro meu), the party of 40 donned habits and tuned their vocal chords to sing-a-long with the smash hit show Sing-a-long-a Sound of Music. Celebrity faces spotted under their wimples included Elton John and boyfriend David, Lulu, Janet Street Porter, Neil Tennant of The Pet Shop Boys, Hugh Grant and Joan Collins.»

Última recomendação: Não deixem de ver o muito curto filme que o site disponibiliza, está aqui.


14 comentários:

  1. A Nani vai ficar delirante com este post.

    Já nos estou a ver a caminho de Londres só para assistir à peça de que falas.

    Deixarem-na cantar a "Música no Coração" a plenos pulmões é uma vissão do paraíso...

    ResponderEliminar
  2. Quem sabe ainda arranjamos um grupo... Tenho a certeza de que a AEnima alinhava :)
    Doida pelo filme como é...

    ResponderEliminar
  3. Nunca tinha ouvido falar disto... as coisas que tu descobres! Só mesmo os ingleses, para uma destas!!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  4. Teresa, esta tocou-me MUITO FUNDO. Música no coração é mesmo um dos filmes da minha vida. Tanto assim é que vê-lo ao meu lado se pode tornar uma chatice: sei montes de falas de cor e não posso impedir-me de cantar as músicas todas!

    Também já estive várias vezes à porta do sing-a-long, mas da última, por exemplo, havia Jeremy Irons em As velas ardem até ao fim do outro lado de St Martin's Lane... o que é que um tipo faz? Um dia será. Só espero estar rouco, para conforto do restante público!

    PS: Num DVD comemorativo dos 40 anos de Música no coração, há um extra com um sing-along num estádio cheio. É de loucos!!!

    ResponderEliminar
  5. Ahahaha...
    Fazes tantos achados, querida, mas no fundo no fundo és TU um achado a todos nós que cá vimos e nos deleitamos, ora com suas rebeldias deliciosas, ora com suas lembranças memoráveis, com observações hilariantes, com sentimentos profundos e com total paixão nas palavras e no que te emociona...
    Pois saiba que deste filme foi que levei uma das maiores gargalhadas portuguesas (daquela nossa amiga em comum) pela tradução do título aqui no Brasil... Então...? Sabes?
    --ai, depois de tanta troça que levei com esta fico até sem graça--
    mas... revelo:
    "A NOVIÇA REBELDE" kkkkkkkk
    Sabe-se lá porque, os tradutores brasileiros de cinema acham-se no direito e ao bel prazer o executam de na verdade baptizar o filme, interpretando-o à sua visão (lol) em vez de simplesmente traduzir...
    grrrrr

    Um dos filmes marcantes de minha infância também. E já me encantavam as tomadas, e gruas, e cenas aéreas... A montagem e a fotografia são impecáveis. Acho que pois desse, o "cult" que me marcou foi "Lost Horizon" - felizmente aqui traduzido como HORIZONTE PERDIDO, mesmo (ufffaaa)

    ResponderEliminar
  6. Tu queres saber uma boa? Nunca vi este filme do princípio ao fim de uma só vez. Não o vi quando era miúda, os meus pais não eram do género de me levarem ao cinema e depois nunca me apeteceu ver. Apanhei muitas vezes bocados soltos na TV, o que me dá para construir o puzzle e conhecer as aventuras da maria e dos meninos Von Trapp (é assim o nome , não é?)

    Mas confesso que esta coisa de que falas deve ser fantástica. Alinho na ideia do Alf e da Nani. Boraí?

    ResponderEliminar
  7. EU QUERO!
    Eu sei que é do mais kitsch, mas eu sou assim...
    beijo

    ResponderEliminar
  8. oh T., tu não me desgraces a estragar-me a reputação! Sim, adoro o filme mesmo... em certas alturas da vida cai mesmo bem, se bem que nada tenha a ver com a minha personalidade. É daquelas coisas que ninguém explica! :D

    Excursãozita... a Londres??? É que é já amanhã! Ainda estou um bocado ressabiada da breve na Broadway quando estive em NY em Novembro passado... ando a precisar colmatar a falha!

    ResponderEliminar
  9. Teresa, fiquei com uma vontade enorme de ir a correr (voar) para lá!!

    E ainda mais em Londres... A cidade dos meus sonhos... A cidade que hei-de conhecer, um dia.
    Amo Londres. Sem nunca lá ter ido.

    Música no Coração. Nunca vi o filme de uma assentada... Mas fui recentemente assistir ao musical do La Féria. Gostei. Não vim de lá radiante. Mas gostei.

    Obrigada por mais este post que me deixou cheia de sede de lá ir um dia. Mal sinta que posso ir sem olhar a meios financeiros. Quero lá estar tanto tempo...

    Beijinhos!!

    Lisa

    P.S. - Teresa, quanto ao mail da receita que tão gentilmente a TCL te cedeu para me enviares, tens toda a razão. Comecei por ficar atónita quando li o teu comentário. Nem sabia ao que te referias. Vasculhei a caixa de mail toda. Nada. Ocorreu-me que terias enviado para o endereço da Lisa. Fui lá. E lá estava. Hoje ia vê-lo de qualquer das formas, já que tinha um mail prometido para lá.
    Teresa, peço desculpa por não ter referenciado nada. Mas, realmente, o mail da Lisa é um bocadinho esquecido. Lamentável eu sei. E mais lamentável ainda é tu já me teres facultado o acesso à abertura de uma conta no Gmail e ainda não o ter feito, podendo assim fazer seguir para lá os mails da Lisa Mau Feitio. Ando há que dias para te telefonar (como já te tinha escrito aqui antes) e nunca se me proporciona um momento adequado. Não quero fazer aquilo sozinha, tenho para mim que há-de correr mal. E ando com umas dúvidas em relação ao que instalei da última vez que falámos... Umas coisas estranhas que lá me aparecem. Mas falaremos depois!
    de momento, resta-me pedir-te mais uma vez desculpa, bem como à TCL por ainda não ter feito referência ao mail com a receita.
    E já agora, Teresa, (pois tb só agora vi) agradeço-te a música que me enviaste do Quim Barreiros!! Não sei é fazer o que tu disseste para fazer... :\

    Decididamente, impõe-se uma nova aula de informática contigo in real time!!

    (Nisto dos mails, envia para o outro... Aí vou sempre, sempre)

    Beijinhos grandes

    Lisa

    ResponderEliminar
  10. Infatuation casinos? contemplate this untested [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] warn and wing it slur online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
    you can also take reinforce to our present-day [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] clue at http://freecasinogames2010.webs.com and whip perfectly done swapping !
    another inventive [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] conspire is www.ttittancasino.com , because german gamblers, pressurize not employed online casino bonus.

    ResponderEliminar
  11. halt in in rareness this untenanted [url=http://www.casinoapart.com]casino[/url] totting up at the greatest [url=http://www.casinoapart.com]online casino[/url] signal with 10's of complex [url=http://www.casinoapart.com]online casinos[/url]. actions [url=http://www.casinoapart.com/articles/play-roulette.html]roulette[/url], [url=http://www.casinoapart.com/articles/play-slots.html]slots[/url] and [url=http://www.casinoapart.com/articles/play-baccarat.html]baccarat[/url] at this [url=http://www.casinoapart.com/articles/no-deposit-casinos.html]no hunting-lodge casino[/url] , www.casinoapart.com
    the finest [url=http://de.casinoapart.com]casino[/url] to UK, german and all as a remains the world. so in position of the cork [url=http://es.casinoapart.com]casino en linea[/url] corroborate us now.

    ResponderEliminar
  12. O que eu tenho perdido, Teresinha! Feliz Domingo! Estou maravilhada!

    ResponderEliminar