tag:blogger.com,1999:blog-339505092024-03-14T05:48:55.984+00:00A Gota de Ran Tan PlanTeresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.comBlogger1197125tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-39575874294523081202018-10-11T18:22:00.001+01:002018-10-11T18:23:34.478+01:00Está bem, abelha.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-AZaO485o34k/W7-GEvq5-2I/AAAAAAAA1xg/UHnhMqUOywcTInFGlW66zTJ6aw7fuaHrQCLcBGAs/s1600/est%25C3%25A3o%2Bverdes%2B01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="290" data-original-width="963" height="116" src="https://4.bp.blogspot.com/-AZaO485o34k/W7-GEvq5-2I/AAAAAAAA1xg/UHnhMqUOywcTInFGlW66zTJ6aw7fuaHrQCLcBGAs/s400/est%25C3%25A3o%2Bverdes%2B01.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-1SyCODxvkE0/W7-GEs7ufiI/AAAAAAAA1xk/SGBd0bxmenMJcDCuOkxkJV0K6XUSzfKxQCLcBGAs/s1600/est%25C3%25A3o%2Bverdes%2B02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="546" data-original-width="961" height="225" src="https://1.bp.blogspot.com/-1SyCODxvkE0/W7-GEs7ufiI/AAAAAAAA1xk/SGBd0bxmenMJcDCuOkxkJV0K6XUSzfKxQCLcBGAs/s400/est%25C3%25A3o%2Bverdes%2B02.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Como dizia a raposa de La Fontaine, "estão verdes."Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-29172407783847949972018-10-11T18:10:00.002+01:002018-10-11T18:10:37.313+01:00Peneiras<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-l9CSZC_6m7A/W79-sVqRdEI/AAAAAAAA1xU/b6boNcCGjcMMLZSOQ9UYHzk8PqjYG60UQCLcBGAs/s1600/jornal-de-letras-2018-10-10-35135a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="728" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-l9CSZC_6m7A/W79-sVqRdEI/AAAAAAAA1xU/b6boNcCGjcMMLZSOQ9UYHzk8PqjYG60UQCLcBGAs/s640/jornal-de-letras-2018-10-10-35135a.jpg" width="500" /></a></div>
<br />
Não gosto de Lobo Antunes enquanto escritor e embirro ainda mais com o <i>boneco </i>Lobo Antunes.<br />Basta lembrar que, mal publicou o seu primeiro livro, se apressou a mandar traduzi-lo para sueco, tradução paga do seu bolso. Porquê sueco, logo para sueco, santo nome de Deus? Tirem as vossas conclusões, meus amigos. Peneirento que faz aflição.Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-58724352177716791382018-10-01T23:19:00.000+01:002018-10-02T01:08:55.818+01:00Ce n'est qu'un au revoir<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-uoCPHaJ-CTo/W7KYi1wOR9I/AAAAAAAA1s4/tsq2cLZ0a7oM7rU1zmXCQj6JigC7h0l_ACLcBGAs/s1600/aznavour%2B%25C3%25A9ternel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="759" data-original-width="1350" height="354" src="https://3.bp.blogspot.com/-uoCPHaJ-CTo/W7KYi1wOR9I/AAAAAAAA1s4/tsq2cLZ0a7oM7rU1zmXCQj6JigC7h0l_ACLcBGAs/s640/aznavour%2B%25C3%25A9ternel.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Há anos que vivia no medo deste dia.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ei-lo. Chegou.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Em 2016 perdi David Bowie e, principalmente, Leonard Cohen. Em 2017 perdi Jean d'Ormesson (e a cabra da Academia Nobel, que teima em armar-se em interessante e em laurear escritores que não lembram nem ao Menino Jesus em palhas deitado, lá o deixou partir sem lhe dar o prémio que o meu coração exigia havia anos, "Que seja ele! Que seja ele!"). Como fez com Proust, com Borges e com Jorge Amado, só para referir os mais gritantes. Como o deu a Saramago (fiquei contente, apesar de tudo) e o negou a Vergílio Ferreira, que o merecia infinitamente mais. Uma extensa lista de vergonhas, em suma. Em 2018, hoje, 1 de Outubro, perdi Aznavour, Só me falta um gigante, Stephen Sondheim.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Noutro dia que não este, talvez seja capaz de vos contar da importância deste Senhor na minha vida. De como ele e Proust, de mãos dadas, num exercício de autodisciplina, me resgataram para a vida num distante Dezembro de 1981, eu com apenas 21 anos, lendo ferozmente um, ouvindo desgarradoramente o outro, insistindo especialmente em <i>Il Faut Savoir</i>, centenas de vezes ouvido e assumido como um Credo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aznavour faz mais parte da minha vida do que muitas pessoas de carne e osso, perdê-lo beira o intolerável. E intolerável é também não conseguir agora pôr aqui música, porque é em música que melhor sei traduzir-me, sempre foi. Depois de muitas hesitações, a escolha recairia provavelmente em <i>Hier Encore, sempre. </i>«<i>Hier encore, j'avais vingt ans...</i>»</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Justamente por isso escolhi esta fotografia, um Aznavour de cara sulcada de rugas, a nobreza enorme da idade, das experiências, amálgama de alegrias e dores, toda uma vida, uma tão longa e fecunda vida.<br />
<i><br /></i> <i>Je vous aime éperdument, Monsieur Aznavour. Je vous aimerai toujours, jusqu'au dernier jour de ma vie. Ce n'est qu'un au revoir.</i></div>
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-DwAdjdWRYvs/W7KdJ1HKeOI/AAAAAAAA1tE/9gE9_5cWFKgsP4Td21DxG2-MbPEnCVvOgCLcBGAs/s1600/20161210_Aznavour_bilhete.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1600" height="340" src="https://4.bp.blogspot.com/-DwAdjdWRYvs/W7KdJ1HKeOI/AAAAAAAA1tE/9gE9_5cWFKgsP4Td21DxG2-MbPEnCVvOgCLcBGAs/s640/20161210_Aznavour_bilhete.jpg" width="640" /></a></div>
<i><br /></i>
<br />
<br />
<script src="https://clousc.com/player.php?ver=3.0&ref=api" type="text/javascript"></script><script src="https://clousc.com/player.php?ver=3.0&ref=api" type="text/javascript"></script><script src="https://clousc.com/player.php?ver=3.0&ref=api" type="text/javascript"></script> <iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/4oSuYktCflA" width="560"></iframe><br />
<script src="https://clousc.com/player.php?ver=3.0&ref=api" type="text/javascript"></script>Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-47570485907103212622018-09-28T00:24:00.000+01:002018-09-28T00:58:05.811+01:00Obituário<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;">Vale a pena ler estas palavras da minha Rita sobre um blogue que eu nem sequer conhecia, porque nunca fui exactamente uma fada do lar e blogues de cozinha sempre me passaram quase completamente ao lado. Mas o da Elvira, que foi pioneiro e incentivou a criação de muitos outros, parece que era especialmente bom.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">A Elvira partiu, mas teve a generosidade de deixar os seus dois blogues de culinária (um em francês) perenemente abertos. A Rita teve a generosidade de connosco partilha<span class="text_exposed_show" style="display: inline;">r a Elvira e as suas receitas. A Rita, neste curto texto (como lhe admiro a concisão!), mais do que homenagear a Elvira, devolveu-a à vida, e acrescentou-a pelo menos à minha vida. E, de caminho, a Rita discorreu sucintamente sobre a blogosfera como era em anos distantes, quando de facto se criavam laços.</span></span></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">
</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Os mesmos laços que me fizeram receber, no meu primeiro internamento no IPO, há seis anos, um deslumbrante ramo de flores numa sinfonia de branco, enviado por uma então (fisicamente) desconhecida, por acaso até ausente do país, de férias em Itália. Quem? A Rita, pois claro.</span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Não, a história de "isto são só blogues" não pega connosco, os da velha guarda. Não eram só blogues. A atestá-lo, o próxima que continuo a sentir-me de meia dúzia de pessoas desse tempo antigo, com quem mantenho contacto quase diário.</span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">
</span>
<div style="background-color: white; color: #383838; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; margin-bottom: 0.875em; text-align: justify;">
<a href="https://boasintencoes.com/2018/09/27/a-nossa-elvira/" target="_blank"><b>A nossa Elvira</b></a></div>
<div style="background-color: white; color: #383838; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; margin-bottom: 0.875em; text-align: justify;">
Comecei a ler <a href="http://paracozinhar.blogspot.com/2018/09/elvira.html" style="background-color: transparent; color: #0087be; text-decoration-line: none;">este texto da Joana Roque</a> como quem lê uma homenagem a uma pessoa de que gosta – no caso, a Elvira do Elvira’s Bistrot e antes disso da Tasca da Elvira, o primeiro blogue dela que li e que me obrigava a consultar o dicionário para encontrar ingredientes. Nada no título nem nos primeiros parágrafos me preparou para a tristeza enorme de descobrir que o texto era uma homenagem póstuma, que a nossa Elvira tinha morrido.</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="background-color: white; color: #383838; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; margin-bottom: 0.875em;">
Nunca tenho paciência para as pessoas do “isto são só blogues”, como se fôssemos menos pessoas quando escrevemos na internet ou nos medíssemos por bitolas diferentes, tal como tenha pouca paciência para blogues pensados de raiz para a sua mercantilização – poderá haver exceções, mas todos os blogues que fazem dinheiro de que gosto nasceram como simples blogues antes destes novos tempos das fotografias profissionais, dos targets, da especialização. Numa altura em que éramos um conjunto de pessoas que se lia entre si e se firmavam cumplicidades, amizades verdadeiras, amores até e, claro, também ódios de estimação. Em que aprendíamos uns com os outros, ríamos com as peripécias de desconhecidos, ficávamos tristes com os seus infortúnios, trocávamos recomendações, e, no caso dos blogues de cozinha, receitas.</div>
<div style="background-color: white; color: #383838; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; margin-bottom: 0.875em;">
Nunca a conheci pessoalmente nem troquei com a Elvira muito mais do que comentários específicos, sobre cada post ou mensagens curtinhas. Mas ela fez parte da minha vida, acompanhei à distância a sua doença e outros problemas que enfrentava e fiquei tristíssima com a notícia. Se calhar especialmente triste por saber que os seus últimos tempos foram difíceis, que a vida não lhe deu a redenção que sinto que merecia.</div>
<div style="background-color: white; color: #383838; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; margin-bottom: 0.875em;">
Na minha cozinha há um caderninho amarelo – cozinho muito da internet, mas as receitas mesmo boas, as que são para ficar, são passadas para o caderninho amarelo. Lá estão, pelo menos, assim de cor, um <a href="http://elvirabistrot.blogspot.com/2006/06/bolo-barranquenho.html" style="background-color: transparent; color: #0087be; text-decoration-line: none;">bolo de azeite e laranja de Barrancos</a> e uma <a href="http://elvirabistrot.blogspot.com/2010/05/sopa-de-grao-de-bico-e-vegetais-com.html" style="background-color: transparent; color: #0087be; text-decoration-line: none;">sopa de grão</a> maravilhosa, duas receitas que adoro, que devo à Elvira e que são parte do meu património culinário e serão parte do património culinário da minha filha.</div>
<div style="background-color: white; color: #383838; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; margin-bottom: 0.875em;">
Este fim de semana vou fazer as duas – mesmo que não tenham nunca lido o blogue da Elvira, recomendo-vos muito que experimentem, para que a forma generosa como partilhava o muito que sabia e que cozinhava continue viva. Acho que ela iria gostar.</div>
</div>
Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-21476895065848621852018-04-29T18:29:00.000+01:002018-04-29T18:37:18.790+01:00O império da asneira<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-UckOHWtGpu4/WuYCjaobcqI/AAAAAAAA0nA/Tpt3ux4lgSUCMRGbcRDqD6sNE-dAn3bCwCLcBGAs/s1600/assimentar_caras02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="460" data-original-width="642" height="228" src="https://2.bp.blogspot.com/-UckOHWtGpu4/WuYCjaobcqI/AAAAAAAA0nA/Tpt3ux4lgSUCMRGbcRDqD6sNE-dAn3bCwCLcBGAs/s320/assimentar_caras02.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Os atentados ao Português que lemos e ouvimos são diários. Já não se aproveita nada, nem ninguém. Tanto faz que seja a televisão, revistas disto e daquilo, jornais impressos e <i>online</i>, as atrocidades são de arrepiar. Já nem sequer o <i>Expresso </i>e o <i>Público </i>se safam.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Esta, que acaba de me ser enviada pela minha amiga Conceição, é de uma ignorância tão atroz que me deixa muda. É da revista <a href="http://caras.sapo.pt/realeza/inglaterra/2018-04-29-Duques-de-Cambridge-comemoram-sete-anos-de-casamento" target="_blank"><i><b>Caras </b></i></a>e, a menos que alguém na redacção (se é que têm redacção, sei lá eu) dê pela coisa a tempo, acabará certamente por sair na edição impressa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Fico muito feliz pela aparente solidez do casamento dos duques de Cambridge, que cumpre hoje sete anos. Faz-me é uma impressão dos diabos que alguém possa achar que <b><i>assimentar </i></b>é um verbo, e que se escreve com dois ss.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-yjuUglzd0wg/WuYCuIPvRMI/AAAAAAAA0nE/hxbmFmYOPbsL-OinwkurKUbWEiP0cuH4wCLcBGAs/s1600/assimentar_caras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="474" data-original-width="592" height="510" src="https://4.bp.blogspot.com/-yjuUglzd0wg/WuYCuIPvRMI/AAAAAAAA0nE/hxbmFmYOPbsL-OinwkurKUbWEiP0cuH4wCLcBGAs/s640/assimentar_caras.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-337493158316855412018-04-18T21:04:00.000+01:002018-04-18T21:27:43.050+01:00This may be a come back. Or not.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-zqxjJPVxrjw/WteobzBhRII/AAAAAAAA0V0/P6ELsG_lkIcLnFEDplTgdZIJqH79nO8RgCLcBGAs/s1600/wyne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-zqxjJPVxrjw/WteobzBhRII/AAAAAAAA0V0/P6ELsG_lkIcLnFEDplTgdZIJqH79nO8RgCLcBGAs/s640/wyne.jpg" width="480" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px; text-align: justify;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px; text-align: justify;">De vez em quando almoço aqui, os </span><i style="color: #1d2129; font-size: 14px; text-align: justify;">hamburgers</i><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px; text-align: justify;">* são óptimos, o serviço é muito simpático e atencioso, está-se lindamente na esplanada.</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px; text-align: justify;">E confesso que, saloia e desconhecedora das novas tendências como me tornei, até investiguei a expressão </span><i style="color: #1d2129; font-size: 14px; text-align: justify;">Wyne Bar</i><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px; text-align: justify;">, não fosse a coisa existir e eu ignorar. Não existe, a ignorância é mesmo só deles.</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"></span></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">*Recuso-me a escrever "hambúrgueres", lamento lamentar.</span></span></div>
Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-17749617585143810592017-06-13T14:04:00.002+01:002017-06-13T14:16:19.370+01:00True story<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-23JGyOTVcow/WT_ifSk_QhI/AAAAAAAAxOo/1FlodBqBOh8OZvhIva8VgVyhEk2OCxLfgCEw/s1600/send%25C3%25A1lias.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-23JGyOTVcow/WT_ifSk_QhI/AAAAAAAAxOo/1FlodBqBOh8OZvhIva8VgVyhEk2OCxLfgCEw/s400/send%25C3%25A1lias.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
(foto minha <span style="text-align: center;"> </span><a href="http://gotaderantanplan.blogspot.pt/2009/08/nem-e-que-eu-seja-assim-tao-ma.html" style="text-align: center;" target="_blank"><b>muito antiga</b></a><span style="text-align: center;">)</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Vem isto a propósito de um preçário na montra da Parfois da Av. da Igreja que publiquei há pouco no Facebook e que gerou toda uma risota.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Há dias, à saída da aula de Espanhol (pus-me finalmente a aperfeiçoar os excelentes conhecimentos da língua que a leitura semanal de 40 anos de <i>¡Hola!</i> me proporcionou), reparei numas sandálias na montra da sapataria que fica umas quantas portas a seguir. Eram mesmo o meu género, que tenho uma certa panca por sandálias de tiras, e de salto médio, o que cada vez mais me convém, que já não tenho o fôlego de outros tempos para aguentar de cara alegre saltos altíssimos um dia inteiro. Na montra havia em bege e em preto, tenho quase iguais nas mesmas cores, em azul-escuro é que me faziam mesmo falta. Entrei para perguntar se tinham o mesmo modelo no raio dessa cor que agora parece tão difícil de encontrar.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Não tinham. Mas a empregada, muito prestável, dispôs-se a telefonar de imediato para duas outras lojas a averiguar. Era rapariga à volta da minha idade, de muito bom ar, aparência cuidada, maquilhagem discreta e bem feita. E eu aguentei de cara impassível (nem pestanejei, juro!) a conversa que ouvi por duas vezes, para duas lojas diferentes: "Tenho aqui a referência XYZ. Sim, é <b>a sendália </b>de salto médio, preciso de um azul-escuro 38."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Um autêntico dois-em-um, meus amigos! Bem sabem quanto acarinho um <i>sendálias</i>, mas quando o transformam em singular,<i> a sendália</i>, a volúpia é completa. São pessoas destas que dizem com toda a convicção que "esta calça tem muito bom corte", "este sapato dá muito bom andar", "este brinco alonga-lhe o rosto". E depois, claro, temos o patamar seguinte, lá por terras do Brasil, em que, vá lá Deus Nosso Senhor saber porquê, toda a gente parece dizer "o óculos", referindo-se a um par de óculos. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A título de brinde, fiquem com a fotografia da Parfois da Avenida da Igreja que há pouco pus no Facebook, e que foi todo um êxtase. <i>Encharpe </i>já é todo um clássico da asneira.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-0L4Bg_0pK2U/WT_hgrG_DUI/AAAAAAAAxOc/WN1Ucou0B8MOtjbIGl0Zr4t3UHQA3ZaKwCLcB/s1600/parfois.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-0L4Bg_0pK2U/WT_hgrG_DUI/AAAAAAAAxOc/WN1Ucou0B8MOtjbIGl0Zr4t3UHQA3ZaKwCLcB/s640/parfois.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-7614065596641056092017-03-23T22:45:00.002+00:002017-03-23T22:58:30.862+00:00De la Musique (pedimos desculpa por esta interrupção, o programa segue dentro de momentos)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-bvignlExxIc/WNRPk84JVZI/AAAAAAAAw_k/O6naWtZvrGU-DelgF9hC7W3iIgh4C8Y-gCLcB/s1600/George-Szell.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="417" src="https://4.bp.blogspot.com/-bvignlExxIc/WNRPk84JVZI/AAAAAAAAw_k/O6naWtZvrGU-DelgF9hC7W3iIgh4C8Y-gCLcB/s640/George-Szell.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-sch3OPfZ36c/WNRPssSRyLI/AAAAAAAAw_o/5weKioHoMAkZOzZR_mPN-AUhjjfsJBFKwCLcB/s1600/George-Szell02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" src="https://1.bp.blogspot.com/-sch3OPfZ36c/WNRPssSRyLI/AAAAAAAAw_o/5weKioHoMAkZOzZR_mPN-AUhjjfsJBFKwCLcB/s640/George-Szell02.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bem sei que o tema "música no blogue" não é pacífico. Sei que muito boa gente abomina. Mas este blogue (a sua autora) sempre precisou de música como do ar que respira, e boa parte da sua identidade, se não a sua identidade inteira, poderia contar-se em música. Se entre aqueles que detestam chegar aqui e levar logo com música em cima, e entre eles contam-se algumas pessoas que até me são muito queridas, a verdade é que também sei que outros há que se detêm mais um pouco apenas para saborear a minha escolha do dia, tal como sei de ouvidos teimosos que algumas vezes se renderam ao sortilégio de uma melodia. Este blogue sou eu, <i>love me or leave me</i>. Nunca houve aqui pretensões de estrelato blogosférico, ambições de projecção ou voos maiores. Poucos mas bons, esses são os meus leitores. Os leitores, e tantos (tantos!) desconhecidos, que se revelaram vai agora fazer quatro anos em catadupas de mensagens que imensamente me comoveram nunca saberia dizer-vos quanto, quando decidi contar que tinha acabado de me ser diagnosticado o filho de um grande cabaz de nêsperas de um cancro.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tudo isto é matéria para outro dia, agora queria apenas dizer-vos que, como a MDP (Mula do Pior) que sou, ando há dois dias para escrever aqui. Nada de importante ou que faça falta ao mundo, é certo, mas falta-lhe a música. Melhor dizendo, falta-lhe <b><i>A</i></b> música que eu quero. A de George Szell a dirigir a Orquestra de Cleveland naquela que sempre foi a minha sinfonia favorita de Beethoven, a Sétima. Acontece que não me contento com outra gravação, a sua continua a ser a minha favorita. Tentei outras, e rejeitei-as. A Helena que me perdoe, mas a do nosso querido Sir Simon Rattle, pelo menos no andamento que se quer, que é o segundo, é estridente nos metais, e isso rouba-lhe aquela dimensão de sonho e melancolia que o andamento tem.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Acreditem ou não (sei que acreditam), apenas por isso não voltei a escrever, </div>
Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-56935841046755088792017-03-20T22:23:00.001+00:002017-03-20T22:32:16.388+00:00I ❤ Bette Davis<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-2ZX2LFCQkP8/WNBOV205V-I/AAAAAAAAw_A/fHKr7BTT8PoN3WX-_M4tS5M51lOf8ZpEACLcB/s1600/feud02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-2ZX2LFCQkP8/WNBOV205V-I/AAAAAAAAw_A/fHKr7BTT8PoN3WX-_M4tS5M51lOf8ZpEACLcB/s1600/feud02.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
A saborear o terceiro episódio de <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Feud_(TV_series)" target="_blank">Feud</a></i>, sobre a lendária guerra sem quartel que Bette Davis e Joan Crawford mantiveram durante toda a vida. O cenário é a rodagem de <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/What_Ever_Happened_to_Baby_Jane%3F_(1962_film)" target="_blank">Whatever Happened to Baby Jane?</a></i>, de Robert Aldrich, seguramente um dos dez primeiros DVD que comprei.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Com duas actrizes como Susan Sarandon e Jessica Lange só podia sair coisa muito interessante, assim o texto fosse bom. É. O texto é muito bom. Mas, mesmo gostando muito de ambas, quer-me parecer que Susan Sarandon está ainda melhor como Bette do que Jessica Lange como Joan. E acontece que eu toda a vida adorei a grande Miss Davis.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Confesso que o meu primeiro impulso foi pôr isto no Facebook, sinal inequívoco de que me desabituei do blogue. Mas depois pensei que não senhor, o lugar certo é aqui, na minha casa mais antiga, e que me é muito querida. E que é convosco que quero partilhar em primeira mão esta pérola de diálogo (e ainda me faltam 35 minutos do episódio).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bette Davis (Susan Sarandon, já sabem, e está realmente de cortar a respiração) e o realizador, Robert Aldrich — Alfred Molina) discutem um actor possível para integrar o filme.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bette Davis: <i>You said he was from Broadway. He's not. I checked. All his stage work</i> <span style="font-size: x-small;">(aqui baixa a voz e sopra, indignada)</span> <i>is from San Diego!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Robert Aldrich: <i>Yeah, the Old Globe! He's a distinguished Shakesperarian actor!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bette Davis <span style="font-size: x-small;">(ar exasperado)</span>:<i> Oh, I'm sure his Falstaff is the talk of Tijuana!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Banda sonora: <a href="http://k003.kiwi6.com/hotlink/iruq23sc8w/Kim_Carnes_-_Bette_Davis_Eyes.mp3" target="_blank">Kim Carnes - <i>Bette Davis Eyes</i></a></b></div>
Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-48578683402603892632017-03-19T22:55:00.001+00:002017-03-20T00:37:37.452+00:00Famosa blogger portuguesa é o próximo Jean Valjean em Londres<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-6gQmfQpQgDs/WM7ZxQ3pLHI/AAAAAAAAw-s/2Ud-jhEOfOUsIxY8hMliI4BV0aVQclMzQCLcB/s1600/valjean06.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="625" src="https://1.bp.blogspot.com/-6gQmfQpQgDs/WM7ZxQ3pLHI/AAAAAAAAw-s/2Ud-jhEOfOUsIxY8hMliI4BV0aVQclMzQCLcB/s640/valjean06.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Seguindo a irritante onda vigente de títulos parvos que tentam atrair leitores, e que só hoje fiquei a saber que se chama <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Clickbait" target="_blank">clickbait </a></i><span style="background-color: white; font-family: "lato" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">— sempre a aprender </span><span style="background-color: white; font-family: "lato" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">—, p</span>alavra de honra que foi o título que me veio imediatamente à cabeça há quatro ou cinco dias, quando vi o casaco que <a href="http://babycarlota.blogspot.pt/2017/03/lobster.html" target="_blank"><i>blogger </i>muito conhecida</a> mostrava. Ou isso ou comprou o casaco à produção de <i>Les Misérables</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para quem não saiba, Jean Valjean é o protagonista do meu tão amado <i>Les Misérables</i>, recordista absoluto entre os <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Long-running_musical_theatre_productions" target="_blank">musicais mais tempo em palco</a>, já vai em 31 anos em Londres. Em todas as produções mundiais, e têm sido incontáveis, o guarda-roupa é sempre igual, seja em Sydney ou em Copenhaga.<br />
<br />
E que não faria eu pelos meus <s>escassos</s> estimados leitores? Só por vós e para vós, dei-me ao trabalho de alojar no YouTube este esplêndido documentário que conta a história de como tudo começou, naquele longínquo 8 de Outubro de 1985, documentário que há mais de vinte anos me foi oferecido por um querido amigo que já não está entre nós. De cada vez que <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Caird_(director)" target="_blank">John Caird</a> intervém, assaltam-me os remorsos por não lhe ter saltado ao pescoço em agradecimento, daquela vez que o vi a jantar no <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ivy" target="_blank">The Ivy</a>, por tradição o restaurante a que, quem é do meio, vai a seguir ao teatro. Convém marcar com bastante antecedência, ou ficar num hotel com um <i>concierge </i>daqueles mesmo bons.<br />
<br />
A ver se se animam e, caso nunca tenham visto, não perdem <i>Les Misérables</i> numa próxima ida a Londres. E depois venham cá contar, sim?<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/DHF4IW6xQiI" width="640"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Bamda sonora (ali em cima à direita): <i><a href="http://kiwi6.com/file/ga6e0c0cr8" target="_blank">One Day More</a></i>, o glorioso final do I Acto, quando já estou com os olhos inchados de tanto chorar.</b></div>
Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-26833457808004739192017-03-19T17:03:00.000+00:002017-03-19T17:04:09.312+00:00Volver<b>«Já não é a mesma hora, nem a mesma gente, nem nada igual.<br />Ser real é isto.»</b><br />
<div>
<br /></div>
<div>
Alberto Caeiro<br />
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Porquê voltar agora, ou em qualquer outro momento dos últimos dois anos, aliás, a uma blogosfera tão diferente daquilo que já foi?<br />
<br />
Porque me apetece, pronto. Porque em muitos momentos dou comigo a ter saudades do ritual nem sempre diário, mas quase, de deitar dedos ao teclado para debitar coisas que apenas a um muito moderado número de pessoas interessariam, com muitos disparates pelo meio, bastante galinhice, alguma mordacidade de vez em quando e troça amigável com alguma frequência. E porque também dou comigo a ter saudades da interacção que um blogue gera.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
É certo que conservo preciosamente amizades feitas na blogosfera e que mantenho um contacto diário e muito activo com meia dúzia de pessoas das quais, actualmente, só duas mantêm o blogue. As restantes, e por razões variadas, têm presentemente os blogues parados. E sinto falta deles.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ontem, a jantar com um histórico da blogosfera (blogue permanentemente actualizado desde 2003, os meus quase onze anos empalidecem perante o fulgor dos seus extraordinários 14), milhares de páginas de muito boa escrita, ele foi definitivo: o Facebook matou os blogues. Ri e cantarolei o refrão da música dos Buggles com arrancou a MTV, <i>Video Killed The Radio Star</i>. Mas só concordo parcialmente. É certo que o Facebook deu uma valente machadada na blogosfera, e que depois o Instagram veio dar uma ajudinha (sei de um blogue há muito parado cujo autor vai lá escrevendo coisas bem jeitosas). O Twitter, tão caro às celebridades estrangeiras, pela sua própria essência nunca constituiu ameaça, e só há poucos meses e por razões profissionais reactivei a minha conta. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tenho para mim que o que deu cabo de muita da blogosfera de que eu mais gostava foi a publicidade nos blogues. Aprovo que cada um ganhe a vida como puder e como melhor lhe aprouver. Não prejudica ninguém e é a tal coisa, ninguém lá vai porque lhe apontam uma pistola à cabeça. Que as autoras dos blogues com maior visibilidade muitas vezes tentem disfarçar que estão a receber bom dinheirinho para falar deste ou daquele produto já é outra conversa, mas nem vou ocupar-me disso. Os tais <i>posts </i>publicitários têm em mim perversamente o efeito contrário ao pretendido, e lembro-me de não ter comprado durante meses qualquer produto da marca Mimosa na sequência da saturação de <i>bloggers </i>que, só para lhe publicitar um leite sem lactose, desataram em simultâneo a contar patranhas de intolerância, própria ou de familiares mais ou menos chegados, à pobre dita. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por último, e a coisa que provavelmente mais desfigurou a blogosfera em que me movimentava, temos o aparecimento dos <i>clubinhos </i>de blogues, alguns declaradamente dedicados àquilo a que só posso chamar <i>bullying</i>, e assisti a coisas verdadeiramente feias e que, nalguns casos, chegaram a atingir seriamente os alvejados. Em torno de dois ou três blogues reúne-se um grupinho de comentadores aí com uns 98% de anónimos, e vai de achincalhar sem dó nem piedade e, devo dizer, também sem qualquer ponta de graça, meia dúzia de blogues. Depois os blogues cabecilhas batem-se muitas palminhas entre si, citam-se uns aos outros, copiam-se uns aos outros e ficam todos muito contentinhos com a devastação que lhes deu tanta animação às caixas de comentários. Quase todos aparentemente anónimos, está bom de ver. E siga para bingo. Isto é, para a próxima vítima.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O título deste <i>post</i>? <i>Pues que</i> comecei a estudar espanhol, e tenho consumido doses avantajadas de séries de televisão (lá iremos) e de filmes de Almodóvar. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-24530926233728478792015-03-11T20:10:00.001+00:002015-03-11T20:11:48.057+00:00Serviço público: MyAirBridge<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-y5YsNKuraZc/VQChGx7JlsI/AAAAAAAApoc/o4rUVdN4brI/s1600/myairbridge.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-y5YsNKuraZc/VQChGx7JlsI/AAAAAAAApoc/o4rUVdN4brI/s1600/myairbridge.jpg" height="230" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
O meu amigo João Pedro deu-me há coisa de um mês um duplo presente: enviou-me a mais soberba adaptação alguma vez feita de <i>Jane Eyre</i>, um dos (muitos) livros da minha vida (<a href="http://www.amazon.co.uk/Jane-Eyre-DVD-Sorcha-Cusack/dp/B000FG69SQ/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1426102991&sr=8-1&keywords=jane+eyre+bbc+1973" target="_blank"><b>BBC, 1973</b></a>), e, de caminho, sem saber, apresentou-me o fantástico <a href="https://www.myairbridge.com/" target="_blank"><b><i>MyAirBridge</i></b></a>, que eu desconhecia. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Estava habituada a usar o <a href="https://www.wetransfer.com/" target="_blank"><b><i>WeTransfer</i></b></a>, que funciona lindamente para ficheiros de até dois gigas, mas para coisas maiores tinha de recorrer à <i>Dropbox</i>. Problema resolvido, o <i>MyAirBridge</i> permite enviar gratuitamente ficheiros até 20 gigas com a maior das limpezas e num único envio, é só agrupar os ficheiros numa mesma pasta. Mais: armazena os endereços dos destinatários, o que me dá igualmente um jeitão, já que há quatro ou cinco pessoas a quem envio recorrentemente coisas pesadíssimas. Para terem uma ideia, consegui despachar num único envio o fabuloso <a href="http://www.amazon.co.uk/Leonard-Bernsteins-Young-Peoples-Concerts/dp/B0002S641O/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1426103731&sr=8-1&keywords=young+people%27s+concerts+bernstein" target="_blank"><b><i>Leonard Bernstein's Young People's Concerts</i></b></a>, que são nove DVD e cujo preço não é nada meigo. Tenho-lhe dado um uso que nem queiram saber!</div>
Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-19103772055302349582015-02-12T14:34:00.001+00:002015-02-12T14:34:15.122+00:00Fifty Shades of Grey<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1WGGwIdPvfA/VNy5s61j5aI/AAAAAAAApk4/1mkSLz7iAxM/s1600/fifty-shades-grey.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-1WGGwIdPvfA/VNy5s61j5aI/AAAAAAAApk4/1mkSLz7iAxM/s1600/fifty-shades-grey.png" height="640" width="490" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Fico-me pelo comentário de um amigo da Madalena lido ontem no Facebook:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
«Diz que o filme tem uma tipa algemada a ser sodomizada enquanto bate com a cabeça numa mesinha de cabeceira feita em Rio Tinto.»</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Parece-me que não haverá muito mais a dizer.</div>
<br />Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-46967146791643878722015-01-29T15:38:00.000+00:002015-01-29T15:38:03.426+00:00Don't try this at home<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-lfyyL8lVdvU/VMpQv0T9ujI/AAAAAAAAnW4/-UZMYBgccHE/s1600/IMG_0643.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-lfyyL8lVdvU/VMpQv0T9ujI/AAAAAAAAnW4/-UZMYBgccHE/s1600/IMG_0643.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Eu gostava muito da minha garrafa Sigg, fiel companheira que me prestou bons e leais serviços durante uns cinco ou seis anos e prometia ficar comigo para o resto da vida, não tivera eu esta propensão inelutável para a trenguice. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Num dia de calor sufocante do Verão passado, tive a luminosa ideia de pôr atempadamente a garrafa cheia a refrescar. No congelador, para ser mais rápido. Com aquele calorão, a água fresca havia de saber-me pela vida, que maravilha!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pois. Tudo muito bonito. O problema foi que me esqueci da bendita garrafa. Quando me lembrei dela era demasiado tarde, o estrago estava feito e era irreparável. Custava muito a quem ma vendeu ter-me alertado para o facto de não poder ir ao congelador? Custava? </div>
Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-72186448185343141202015-01-27T22:01:00.000+00:002016-09-05T22:05:26.584+01:0027 de Janeiro de 1945 - Libertação de Auschwitz<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: justify;">O texto que se segue foi inicialmente publicado no </span><a href="http://delitodeopiniao.blogs.sapo.pt/2865852.html" style="text-align: justify;" target="_blank"><b><i>Delito de Opinião</i></b></a><span style="text-align: justify;">, </span><br />
<span style="text-align: justify;">em Abril de 2011, </span><span style="text-align: justify;">a convite do Pedro Correia. </span><br />
<span style="text-align: justify;">Repito-o porque hoje se cumprem 70 anos </span><span style="text-align: justify;">sobre a libertação de Auschwitz. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: justify;">Como música de fundo, o <i>Requiem </i>do meu muito amado Mozart. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: justify;">Porque faz hoje 259 anos que Mozart nasceu.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>O Gato de Janeiro</b></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
Nunca esquecerei o dia 24 de Janeiro de 2009. Foi o dia em que cumpri a promessa, antiga de muitos anos, de prestar homenagem aos cerca de três milhões de vidas que pereceram em Auschwitz. Três dias antes do 64.º aniversário da libertação do campo, a 27 de Janeiro de 1945.<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
A lista de nomes ilustres que por lá passaram ou lá perderam familiares é infindável (os pais do grande Billy Wilder, por exemplo, morreram em Auschwitz). Mas um nome ressalta, luminoso, a simbolizá-los a todos. O nome de uma adolescente de apenas quinze anos cuja voz cristalina continua a ecoar e a lembrar-nos que aquela tragédia aconteceu, que o Holocausto foi uma realidade: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Anne_Frank">Anne Frank</a>. O destino fez com que Anne Frank não se salvasse por muito pouco, por duas vezes, como que querendo que o seu diário (que, muito provavelmente, nunca teria vindo a público, tivesse ela sobrevivido) proclamasse para todo o sempre a infâmia, como um dedo acusador e indesmentível para toda a eternidade. O comboio que a transportou para Auschwitz foi o último a sair da Holanda com destino aos campos; Anne morreu no princípio de Março de 1945: se tivesse ficado em Auschwitz teria, possivelmente, sobrevivido; mas o exército vermelho avançava, vindo de Leste, e algures entre o fim de Outubro e os primeiros dias de Novembro de 1944, Anne e a irmã, Margot, foram levadas para <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bergen-Belsen_concentration_camp">Bergen-Belsen</a>, mais a Ocidente, já na Alemanha. Recomendo a todos o extraordinário documentário <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Anne_Frank_Remembered"><b><i>Anne Frank Remembered</i></b></a>, vencedor de um Oscar em 1995. Quando for a Amesterdão (que não conheço) hei-de visitar a casa-museu de Anne Frank. Outra peregrinação.<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
Ao contrário do que sucedeu em Dachau, há oito anos, desta vez fiz fotografias. Muitas. É que aquilo não pode ser esquecido. NUNCA. E levava uma incumbência. Pôr uma pedra (Os Judeus não põem flores, põem pedras) em memória do bisavô materno de um amigo, senhor respeitadíssimo e de rara erudição, de quem ele herdou um dos nomes, que morreu em Auschwitz, bem como quase toda a família desse lado, originária da Polónia. Recolhi em Auschwitz I uma pedra que depositei depois em Birkenau (Auschwitz II). É que o fim da linha de comboio, a linha de pesadelo que para entrar no campo passava por baixo daquela torre sinistra, ominosa, que visita às vezes os meus pesadelos como símbolo absoluto do Mal, era em Birkenau. Logo ali, junto à plataforma, eram feitas as selecções. Três quartos das pessoas seguiam directamente para a câmara de gás, só o quarto restante era usado (por tempo incerto e, quase sempre, muito breve) como mão-de-obra escrava. Para as crianças, os idosos e os deficientes Birkenau era o fim da linha, a morte imediata.<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cMwjfI5A4W0/TZ3bozOemeI/AAAAAAAAa5Q/qk_30JUly3w/s1600/arbeit-macht-frei1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" r6="true" src="https://1.bp.blogspot.com/-cMwjfI5A4W0/TZ3bozOemeI/AAAAAAAAa5Q/qk_30JUly3w/s400/arbeit-macht-frei1.jpg" width="640" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
O Gato de Janeiro apareceu-nos numa manhã gélida, logo à entrada do campo, a seguir ao medonho letreiro de ferro que diz que o trabalho liberta. Baixei-me, ficámos uma eternidade em mimos, cócegas nas orelhas e no pescoço, ele a dar-me encorajadoras marradinhas nas pernas. Quando tentei despedir-me atirou-me uma sapatada certeira à bainha das calças, a puxar-me, acompanhada de um miado dengoso. «Não vás já embora! Quero mais mimo!» era a única interpretação possível para aquele gesto imperioso. Na atmosfera opressiva do campo, em que se fala baixinho, num sussurro respeitoso pelos horrores passados, aquele encontro cheio de afecto foi como uma pequenina clareira de sol ameno.<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
Esta manhã, dois anos volvidos, descobri que o meu Gato de Janeiro é célebre. Uma pesquisa no Google com as simples palavrinhas "Auschwitz cat" trouxe-me incontáveis notícias sobre ele. Apareceu um dia no campo e lá vive, anda sempre por perto da entrada, justamente na zona em que se deu o nosso encontro. Já houve até uma petição ao Governo polaco para lhe arranjar um abrigo, dados os frios rigorosos da região no Inverno. E não é ele, é ela. Insistem em chamar-lhe Rudolf ou Bruno. Prefiro chamar-lhe agora Messalina, em honra da inesquecível siamesa que morreu no meu colo três dias mais tarde, poucas horas depois do meu regresso de Cracóvia. A 27 de Janeiro, aniversário da libertação de Auschwitz, aniversário do nascimento de Mozart.<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
Aqui a têm, em imagens colhidas na Internet:<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-aCgfPxPSmEk/TZ3hVZS7DUI/AAAAAAAAa5c/bh9aitZzGvM/s1600/gata_de_Auschwitz02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" r6="true" src="https://2.bp.blogspot.com/-aCgfPxPSmEk/TZ3hVZS7DUI/AAAAAAAAa5c/bh9aitZzGvM/s400/gata_de_Auschwitz02.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-YGEsx7V7DdY/TZ3hRe42Q-I/AAAAAAAAa5Y/9rn8Ji3wdmU/s1600/gata_de_Auschwitz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" r6="true" src="https://2.bp.blogspot.com/-YGEsx7V7DdY/TZ3hRe42Q-I/AAAAAAAAa5Y/9rn8Ji3wdmU/s400/gata_de_Auschwitz.jpg" width="640" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
<div>
<br /></div>
Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-79831263448898956242015-01-27T13:27:00.002+00:002015-01-27T14:56:32.721+00:00Os borbotos que fizeram História<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-zydZoKZ7fgo/VMeR7nHZNaI/AAAAAAAAnWM/OB1WWNmtbEk/s1600/kennedys-Dallas%2B22%2BNov%2B1963.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-zydZoKZ7fgo/VMeR7nHZNaI/AAAAAAAAnWM/OB1WWNmtbEk/s1600/kennedys-Dallas%2B22%2BNov%2B1963.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
É seguramente o <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pink_Chanel_suit_of_Jacqueline_Bouvier_Kennedy" target="_blank"><i>tailleur </i></a>mais célebre de todos os tempos. Foi muito azar que Jacqueline Kennedy, naquele fatídico dia 22 de Novembro de 1963, tivesse tido a infelicíssima ideia de usar um <i>tailleur </i>cor-de-rosa cheio de borbotos, que nem os sapatos e a carteira caríssimos (mas de que ninguém se lembra) salvavam. A imagem que o mundo guarda daquele dia em Dallas é a de um tremendo <i>faux pas </i>de moda, indigno de tal ícone: Jackie num fato cor-de-rosa <b><i>e</i></b> cheio de borbotos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Hum? Quê? Aquilo não são borbotos? É lã <i>bouclée</i>? Querem convencer-me de que o tecido é mesmo assim? Palavrinha de honra?<br />
<br />
Está visto que perdi uma (mais uma) belíssima ocasião de estar calada.</div>
Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-26327884565446937412015-01-13T20:58:00.000+00:002015-11-27T20:08:49.269+00:00Aqui há gato<div style="text-align: justify;">
Só ontem vi pela primeira vez a revista digital <i><b><a href="http://www.newintown.pt/" target="_blank">New in Town</a></b></i>, que me pareceu coisa interessante, útil e a acompanhar de perto. Pu-la imediatamente no <i>feedly</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Há pouco havia uma actualização. Ora quem me conhece sabe da minha paixão por teatro e pode, portanto, imaginar como fiquei a bufar, exasperada, quando deparei com a notícia da imagem abaixo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-M2pprzFhIuY/VLWGkm388nI/AAAAAAAAnS8/R_r-GPJ4sdg/s1600/ps%2Bnit.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="617" src="http://1.bp.blogspot.com/-M2pprzFhIuY/VLWGkm388nI/AAAAAAAAnS8/R_r-GPJ4sdg/s1600/ps%2Bnit.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><a href="http://www.newintown.pt/conteudos_c.php?id=3047" target="_blank"><b>Gato</b> em Telhado de Zinco Quente</a></i>, Ana Luísa Bernardino, quem quer que seja a menina? <i>Gato</i>?! <b><i>Gata</i></b>, se faz favor! E não foi gralha, surge por duas vezes no texto. Um pouquinho de cultura geral é coisa que dá sempre jeito, e pode fazer falta quando menos se espera. Foi o caso. Aproveito também para lhe dizer que, quando se fala desta peça, ninguém se refere à protagonista como Margaret, mas sim como Maggie. <i>Maggie the cat</i>. A explicação para o título da peça está numa frase de Maggie no primeiro acto: «<i>You know what I feel like? I feel all the time like a cat on a hot tin roof.</i>» </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
É claro que fui à página do <a href="http://www.ctalmada.pt/" target="_blank"><b>Teatro Municipal Joaquim Benite</b></a>, em Almada, é claro que o título desta extraordinária peça de Tennessee Williams figura lá correctamente.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-CFXs-C6tGJg/VLWGvUCqnTI/AAAAAAAAnTE/-Vaz_31KYik/s1600/ps%2Btma.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="606" src="http://3.bp.blogspot.com/-CFXs-C6tGJg/VLWGvUCqnTI/AAAAAAAAnTE/-Vaz_31KYik/s1600/ps%2Btma.png" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Deixei comentário com correcção na <i>New in Town</i>, vamos ver quanto tempo demora a ser aprovado e se corrigem (acredito que sim).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Uma nota final de profundo desagrado em relação à <i>NiT</i>: escreve ao abrigo do acordo ortográfico. Um rasgado louvor ao Teatro Municipal de Almada, que não vai cá em cantigas e escreve como Deus manda e eu e muito boa gente gostamos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
E por falar em acordo ortográfico:<a href="http://ilcao.cedilha.net/" target="_blank"> <b>já todos assinaram a ILC contra essa aberração?</b></a><b> </b></div>
<br />
<br />Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-72391871436502197012015-01-11T22:21:00.000+00:002015-01-11T22:22:59.773+00:00Paris en Colère<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/--fc-c6CtWWQ/VLL2d0p_ETI/AAAAAAAAnR0/k4lBmsLvsPM/s1600/1-5-million-de-participants-a-paris-afp.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/--fc-c6CtWWQ/VLL2d0p_ETI/AAAAAAAAnR0/k4lBmsLvsPM/s1600/1-5-million-de-participants-a-paris-afp.jpg" height="425" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-aAPj9qiieUk/VLL2ef02X8I/AAAAAAAAnR4/kNAqHnxKzpg/s1600/la-place-de-la-republique-point-de-depart-de-la-marche-republicaine-a-paris-photo-afp-bertrand-guay.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-aAPj9qiieUk/VLL2ef02X8I/AAAAAAAAnR4/kNAqHnxKzpg/s1600/la-place-de-la-republique-point-de-depart-de-la-marche-republicaine-a-paris-photo-afp-bertrand-guay.jpg" height="424" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
(<a href="http://www.ledauphine.com/france-monde/2015/01/11/marche-republicaine-suivez-cette-journee-en-direct" target="_blank">imagens ledauphine.com</a>)</div>
<br />
Hoje Paris voltou a ser aquilo que foi durante séculos: a capital do mundo.<br />
<br />
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span>
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Que l'on touche à la liberté <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Et Paris se met en colère <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Et Paris commence à gronder <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Et le lendemain, c'est la guerre. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Paris se réveille <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Et il ouvre ses prisons <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Paris a la fièvre : <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Il la soigne à sa façon. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Il faut voir les pavés sauter <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Quand Paris se met en colère <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Faut les voir, ces fusils rouillés <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Qui clignent de l'oeil aux fenêtres <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Sur les barricades <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Qui jaillissent dans les rues <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Chacun sa grenade <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Son couteau ou ses mains nues. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">La vie, la mort ne comptent plus <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">On a gagné on a perdu <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Mais on pourra se présenter là-haut <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Une fleur au chapeau. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">On veut être libres <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">A n'importe quel prix <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">On veut vivre, vivre, vivre <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Vivre libre à Paris. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Attention, ça va toujours loin <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Quand Paris se met en colère <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Quand Paris sonne le tocsin <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Ça s'entend au bout de la terre <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Et le monde tremble <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Quand Paris est en danger <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Et le monde chante <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Quand Paris s'est libéré. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">C'est la fête à la liberté <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Et Paris n'est plus en colère <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Et Paris peut aller danser <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Il a retrouvé la lumière. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Après la tempête <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Après la peur et le froid <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Paris est en fête <o:p></o:p></span></div>
<div class="Preformatted" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Et Paris pleure de joie.</span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.divshare.com/download/26683611-495" target="_blank">Mireille Mathieu — <i>Paris en Colère</i> </a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.divshare.com/download/26683611-495" target="_blank">(Maurice Vidalin & Maurice Jarre, 1966)</a></b></div>
Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-23141936793199966032015-01-09T21:38:00.000+00:002015-01-10T00:20:33.482+00:00Um trabalho muito jeitoso<div style="text-align: justify;">
Acreditem ou não, só hoje vi <i>A Gaiola Dourada</i> — de que gostei imenso, pôs-me bem-disposta, e boa disposição era coisa em falta depois destes três dias com os olhos postos nas notícias de Paris.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mas do que quero mesmo falar é da qualidade do trabalho de legendagem, consistente e coerente nas asneiras medonhas ao longo de todo o filme. Deixo-vos apenas com alguns mimos colhidos aqui e ali.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-lu7Llc7mWTI/VLBJLhUxs2I/AAAAAAAAnJ0/gT382614q_A/s1600/ps%2Bgaiola%2B01.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-lu7Llc7mWTI/VLBJLhUxs2I/AAAAAAAAnJ0/gT382614q_A/s1600/ps%2Bgaiola%2B01.png" height="366" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-u851kEkfGio/VLBJK1bskQI/AAAAAAAAnJs/AGGJMOJMrak/s1600/ps%2Bgaiola%2B02.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-u851kEkfGio/VLBJK1bskQI/AAAAAAAAnJs/AGGJMOJMrak/s1600/ps%2Bgaiola%2B02.png" height="464" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Z8nrUcKh7Oc/VLBJLUJE8vI/AAAAAAAAnJ4/7gEYfwAHznY/s1600/ps%2Bgaiola%2B03.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Z8nrUcKh7Oc/VLBJLUJE8vI/AAAAAAAAnJ4/7gEYfwAHznY/s1600/ps%2Bgaiola%2B03.png" height="422" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-36_YaNDyaPs/VLBJMSJuvSI/AAAAAAAAnJ8/VoM3JhR5V0U/s1600/ps%2Bgaiola%2B03a.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-36_YaNDyaPs/VLBJMSJuvSI/AAAAAAAAnJ8/VoM3JhR5V0U/s1600/ps%2Bgaiola%2B03a.png" height="396" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-VU852ziEwqM/VLBJOQkSI8I/AAAAAAAAnKo/WO5F3ctiIE8/s1600/ps%2Bgaiola%2B04.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-VU852ziEwqM/VLBJOQkSI8I/AAAAAAAAnKo/WO5F3ctiIE8/s1600/ps%2Bgaiola%2B04.png" height="408" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-4F6IxdwW_KI/VLBJORZv_AI/AAAAAAAAnKM/W5STOrNP2iE/s1600/ps%2Bgaiola%2B05.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-4F6IxdwW_KI/VLBJORZv_AI/AAAAAAAAnKM/W5STOrNP2iE/s1600/ps%2Bgaiola%2B05.png" height="464" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-b6pZkH9gK0I/VLBJOpkp26I/AAAAAAAAnKQ/1-Z3nywoCt0/s1600/ps%2Bgaiola%2B06.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-b6pZkH9gK0I/VLBJOpkp26I/AAAAAAAAnKQ/1-Z3nywoCt0/s1600/ps%2Bgaiola%2B06.png" height="430" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-TYEoKYnIEnM/VLBwQD73iLI/AAAAAAAAnLE/9Iyg9mzRFMQ/s1600/ps%2Bgaiola%2B08a.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-TYEoKYnIEnM/VLBwQD73iLI/AAAAAAAAnLE/9Iyg9mzRFMQ/s1600/ps%2Bgaiola%2B08a.png" height="442" width="640" /></a></div>
Para tão portentoso trabalho foram precisos os esforços combinados de três (nada menos do que três!) tradutores e de um número não especificado de revisores. Grandes profissionais, assim dá gosto!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-BSmp-D_VyN0/VLBJPAr3oNI/AAAAAAAAnKk/85jt2b7lE3E/s1600/ps%2Bgaiola%2B08.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-BSmp-D_VyN0/VLBJPAr3oNI/AAAAAAAAnKk/85jt2b7lE3E/s1600/ps%2Bgaiola%2B08.png" height="302" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-325qol_6Qk4/VLBJPWYQddI/AAAAAAAAnKg/KNsuDjrMNj0/s1600/ps%2Bgaiola%2B09.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-325qol_6Qk4/VLBJPWYQddI/AAAAAAAAnKg/KNsuDjrMNj0/s1600/ps%2Bgaiola%2B09.png" height="512" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-86695486738908777002015-01-06T22:17:00.002+00:002015-01-06T22:20:51.006+00:00???<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-2Xo0WcQ3KIk/VKxeytRv1MI/AAAAAAAAnIw/Pcz1UNC29QY/s1600/ps%2Bprivate%2Bblog.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-2Xo0WcQ3KIk/VKxeytRv1MI/AAAAAAAAnIw/Pcz1UNC29QY/s1600/ps%2Bprivate%2Bblog.jpg" height="240" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Fico sempre curiosa quando descubro pelo contador de visitas que estou nos <i>links</i> de um blogue desconhecido, e é claro que vou espreitá-lo. Depois, quando deparo com um blogue privado, ao qual se acede apenas por convite, fico intrigada, intrigadíssima. E enviar-me um convite, será que me fazem a fineza? Agradecida.</div>
Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-16651493664077485382015-01-06T12:41:00.003+00:002015-01-07T12:52:01.032+00:00O mistério da toalha de mesa azul<div style="text-align: justify;">
Há dois anos, mais coisa menos coisa, comprei no Continente uma toalha de mesa e seis guardanapos em azul-escuro (<a href="http://www.continente.pt/stores/continente/pt-pt/public/Pages/ProductDetail.aspx?ProductId=4869558(eCsf_RetekProductCatalog_MegastoreContinenteOnline_Continente)" target="_blank">esta</a> toalha e os guardanapos respectivos) — e com esta confissão singela e desassombrada do local da compra corro o risco de ser considerada de suburbana para baixo, já que toda a gente sabe que <i>blogger</i> que se preze só compra a roupa de mesa na Teresa Alecrim, pelo menos (tendo eu como quase certo que nunca ouviram falar em Porthault ou Pratesi, coisa que agora não interessa nada).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pois dizia eu que comprei toalha e guardanapos em azul-escuro; havia mais cores: creme, <i>bordeaux</i> e acho que branco, mas azul era mesmo só aquele, e foi o que comprei. Deixei de fora dois guardanapos para uso diário e guardei tudo o resto numa pequena arca de madeira, coisa aí de uns 30 por 40 centímetros, arca essa arrumada numa prateleira da cozinha. Assunto encerrado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-PzNJUIskC68/VKvWGxI_CMI/AAAAAAAAnIg/jXKtcvw-b2w/s1600/IMG_0821.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-PzNJUIskC68/VKvWGxI_CMI/AAAAAAAAnIg/jXKtcvw-b2w/s1600/IMG_0821.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Só há pouco tempo, acho que lá por Outubro, fui buscar a toalha. Imaginem pois o meu espanto quando dou com ela muito, mas <i>mesmo muito </i>mais clara, como a fotografia atesta. Os guardanapos conservavam a cor original, como podem comprovar, mas a toalha dir-se-ia que tinha desbotado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Explicação para coisa tão intrigante? Não consigo encontrar nenhuma. É certo que o sol bate ali em cheio, e o sol é de meter medo a comer a cor às coisas, mas a razão tem de ser outra: a toalha está uniformemente igual, como se nunca tivesse conhecido outra cor, enquanto os guardanapos, guardados com ela, conservam o azul-escuro original. Que foi que aconteceu? Porquê? Como? <i>Beats me</i>.</div>
Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-36136303762642672862015-01-01T21:58:00.001+00:002015-01-01T22:12:02.104+00:00A noção do frio (ou a falta dela)<div style="text-align: justify;">
Andamos todos (eu incluída) a tremelicar e a balir que está um frio que não se aguenta. Há pouco tive de rir quando deparei com o alerta amarelo que destaco na imagem — temperaturas extremamente baixas, hem?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-x6MHmsblNWk/VKXEJDkj57I/AAAAAAAAnFQ/eBdDmQtXPPI/s1600/ps%2Baccw-lisboa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-x6MHmsblNWk/VKXEJDkj57I/AAAAAAAAnFQ/eBdDmQtXPPI/s1600/ps%2Baccw-lisboa.jpg" height="432" width="640" /></a></div>
A verdade é que, em matéria de frio, não passamos de uma cambada de meninos piegas e choramingas. Vejam a bonomia com que os desgraçados dos habitantes de Winnipeg, Canadá, encaram o seu frio, que, esse sim, é coisa só para homens de barba rija. Há algum alerta, algum aviso, «<i>cuidadinho, agasalhem-se bem, vistam muitas camadas de roupa, que está um frio do caraças</i>»? Nada disso, estão na maior. Para amanhã, perante uns <i>amenos </i>-13ºC de máxima (com um <i>real feel</i> de -22º), consideram brisa, sem mariquices, aquilo a que nós por cá por certo chamaríamos uma <i>ventosga do piorio</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-LegqEtxkwmE/VKW9ioLpIWI/AAAAAAAAnEo/Aq74tiHCUsE/s1600/ps%2Baccw-winnipeg.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-LegqEtxkwmE/VKW9ioLpIWI/AAAAAAAAnEo/Aq74tiHCUsE/s1600/ps%2Baccw-winnipeg.png" height="472" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Mas até os habitantes de Winnipeg não passam de uns amadores de baixa extracção quando comparados com os de Oymyakon, na Rússia. Que, perante uns assombrosos -39ºC, acham que a coisa até está mais quentinha, <i>considering</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-36oH3TXpHBA/VKXCV-sApoI/AAAAAAAAnFE/PQoVqfm6kjg/s1600/ps%2Bacc-oymyakon.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-36oH3TXpHBA/VKXCV-sApoI/AAAAAAAAnFE/PQoVqfm6kjg/s1600/ps%2Bacc-oymyakon.jpg" height="478" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.divshare.com/download/26638908-c5f" target="_blank">Banda sonora: Janis Ian - <i>In the Winter</i></a></b></div>
Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-11326750292048699702014-12-25T01:24:00.002+00:002021-03-24T23:57:43.728+00:00Trégua de Natal<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XLrNcA8Gnl8/VJtJOS30bzI/AAAAAAAAnC0/EewLRvqRqwk/s1600/ww1-christmas-truce.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="344" src="https://2.bp.blogspot.com/-XLrNcA8Gnl8/VJtJOS30bzI/AAAAAAAAnC0/EewLRvqRqwk/s1600/ww1-christmas-truce.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
A Grande Guerra, a que também chamaram esperançosamente «a guerra para acabar com as guerras», tinha começado a meio do Verão, em Julho de 1914. Os soldados a caminho da frente de batalha estavam genuinamente convencidos de que a luta seria breve e chegaria ao fim antes do Natal. Tal não aconteceu. O horror prolongou-se por quatro longos anos e fez mais de 16 milhões de mortos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Já <a href="http://gotaderantanplan.blogspot.pt/2012/01/magicas-noites-de-teatro-war-horse.html" target="_blank"><b>aqui disse em tempos</b></a> que a I Guerra Mundial foi a última guerra a reger-se ainda por padrões centenários, apesar de já haver aviação, apesar da invenção monstruosa do gás letal. Em boa verdade, poderá considerar-se que só com ela o século XIX acabou verdadeiramente. A guerra não matou apenas milhões de pessoas, matou também uma ordem social estabelecida. Mais do que qualquer outra nacionalidade, a britânica foi abalada até ao âmago e não mais seria a mesma. A fina-flor da nobreza (que viria a perecer em números aterradores), imbuída ainda dos ideais e códigos dos cavaleiros de outros tempos, persistia em ver no inimigo meramente um adversário, como se o confronto mundial se tratasse de uma justa da Idade Média. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O ânimo com que oficiais e soldados partiram para a frente cedo esmoreceu. Com a chegada dos frios do Outono e logo a seguir dos rigores maiores do Inverno, começou a instalar-se o desânimo, um desespero surdo no fundo da miséria lamacenta das trincheiras. Acredito que, se dependesse dos soldados anónimos dos dois lados do conflito, a guerra poderia ter acabado naquele Dia de Natal de 2014, faz hoje cem anos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Faz hoje cem anos que, em vários pontos ao longo da frente ocidental, soldados britânicos e alemães fizeram espontaneamente uma trégua, confraternizaram, improvisaram até partidas de futebol e — o que mais me comove — deram juntos sepultura aos camaradas caídos na terra-de-ninguém.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sobre essa justamente célebre <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_truce" target="_blank"><b>trégua do Natal de 2014</b></a> muito se escreveu e disse, deixo aqui apenas um muito breve documentário, encontrarão outros mais extensos e aprofundados no YouTube — valem a pena.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/p05E_ohaQGk" width="480"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Em 1983 Paul McCartney lançou o álbum <i>Pipes of Peace</i>. O vídeo da canção-título recriava a trégua de quase 70 anos antes:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/TwyFTRGiIUU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-78271380998114709692014-05-31T18:50:00.000+01:002014-05-31T18:50:01.594+01:00Full circle<div style="text-align: justify;">
Há quase 28 anos preenchi e enviei todas as participações do nascimento da Marta. A minha letra sempre foi considerada muito bonita, e ideal para coisas que a etiqueta manda que sejam manuscritas. Foi assim que ao longo dos anos me aterraram no colo alguns trabalhos curiosos. O mais engraçado de todos foi o do casamento de um filho de pessoa muito conhecida da nossa melhor sociedade (como tal, não aparece nas revistas). Os meus préstimos foram requisitados (e regiamente remunerados) para escrever os nomes dos convidados nos convites e endereçar os envelopes. A lista de convidados, que parecia uma amostragem seleccionada do almanaque de Gotha, as moradas em sítios como a Avenue Foch, Mayfair e Belgravia, castelos bávaros e coisinhas modestas assim, foi pelo pai do noivo considerada tão confidencial que não saiu dos seus escritórios, tive de fazer lá o trabalho. Encolhi risonhamente os ombros, concordando. Pelo que me pagava era-me igual, podia ter as esquisitices que lhe dessem na veneta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ainda estou a ver as participações do nascimento da Marta como se fosse hoje, eram biberões cor-de-rosa do Sempre em Festa, à época a única loja com coisas do género. A Marta casa em Setembro, a minha caligrafia volta a ser solicitada, 28 anos mais tarde. Achei bonito, fiquei enternecida. <i>Full circle</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
P.S. Tenho estado sem computador, o bicho resolveu zangar-se e adoecer. Coisa a ser solucionada em princípio na próxima semana. De qualquer modo, a vontade de escrever não tem sido muita. </div>
Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-33950509.post-63103355478038808872014-03-31T13:32:00.000+01:002014-03-31T13:42:00.988+01:00Marta dixit<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WPttjrj7xTY/Uzlf-x4zEaI/AAAAAAAAkAY/uH5x-FWi5vM/s1600/Margarida+Rebelo+Pinto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-WPttjrj7xTY/Uzlf-x4zEaI/AAAAAAAAkAY/uH5x-FWi5vM/s1600/Margarida+Rebelo+Pinto.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Há poucos minutos, na minha página do Facebook, tudo num regabofe desgraçado à conta dos livros de Margarida Rebelo Pinto, a Marta teve este desabafo de passar ao bronze: «Tudo o que vem da Margarida Rebelo Pinto não é ficção, é fricção.<i> She just rubs me the wrong way.</i>»</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A selecção da fotografia da <i>prestigiada </i>escrevinhadora não é completamente inocente; quando pus os olhos nesta, em que os contornos do <i>soutien </i>se <i>vêem</i><b style="font-style: italic;">* </b>«com bastante nitidez», percebi que não havia hesitação possível.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
* Vide <i>post </i>anterior.Teresahttp://www.blogger.com/profile/18016457343880548789noreply@blogger.com2