Love Song to a Stranger

Joan Baez canta esta noite em Lisboa e eu não estou no Coliseu, por decisão consciente, por não querer macular a lembrança mágica daquela noite de 2 de Agosto de 1980, dos meus 19 quase 20 anos, eu sentada no chão na primeira fila do Dramático de Cascais, as lágrimas a correrem numas bochechas muito lisas e frescas. Joan Baez foi de tal forma omnipresente na minha adolescência que aquele encontro funcionou um pouco como a  conclusão oficial desses anos tão felizes e tão cheios. Para a frente vinham tempos duros, muito sofrimento, coisas que à época eu não poderia ter pressentido. Três anos mais tarde, quando Joan Baez voltou a cantar em Portugal, lá estava eu outra vez, mais velha, já com cicatrizes, mas continuando sempre com uma fé inabalável nas palavras do poema de Dylan que ela voltou a cantar, aquele maravilhoso Forever Young que tanto continua a comover-me. O concerto decepcionou-me terrivelmente. De repente lembrei-me dos versos de Álvaro de Campos sobre Portugal, sobre sermos um povo que ficou sem trabalho depois de descoberta a Índia. Joan Baez, acabada a guerra do Vietname, andava à deriva, à procura de uma causa. Pior ainda, foi nessa noite que descobri a sua nunca resolvida obsessão por Dylan. Ouvi-la cantar uma coisa patética e de qualidade abaixo de zero chamada Children of the Eighties, parte do seu disco mais recente, exasperou-me. Um certo verso, que ainda lembro perfeitamente (e nunca mais voltei a ouvir tal coisa, graças a Deus), até me fez revirar os olhos: «And we don't care if Dylan's gone to Christ.» Só me apeteceu gritar-lhe «Ó mulher, get over it already! Ele até te trocou pela Judy Collins!»

Não, foi mesmo melhor não ter ido esta noite ao Coliseu (sala que, de resto, abomino — pior só mesmo o Pavilhão Atlântico). Tenho os tantos discos, a voz linda, isso anda sempre comigo. E esta Love Song to A Stranger, uma das músicas da minha vida, que continua a comover-me tanto hoje como na primeira vez que a ouvi.  Letra e música dela. A contarem uma história verdadeira, como fiquei a saber pela sua autobiografia, And A Voice To Sing With, que o M. me trouxe há muitos anos de uma viagem de trabalho ao Canadá, a mesma que pegava com uma abortada ida nossa a NY, que tivemos de trocar por... Cantanhede. Isto só comigo!

O bilhete à esquerda não é meu, é de uma Old Soul também presente no concerto, só viríamos a conhecer-nos quase trinta anos depois, não é curioso?

Love Song to A Stranger
How long since I've spent a whole night in a twin bed with a stranger
His warm arms all around me?
How long since I've gazed into dark eyes that melted my soul down
To a place where it longs to be?
All of your history has little to do with your face
You're mainly a mystery with violins filling in space

You stood in the nude by the mirror and picked out a rose
From the bouquet in our hotel
And lay down beside me again and I watched the rose
On the pillow as it fell
I sank and I slept in a twilight with only one care
To know that when day broke and I woke that you'd still be there

The hours for once they passed slowly, unendingly by
Like a sweet breeze on a field
Your gentleness came down upon me and I guess I thanked you
When you caused me to yield
We spoke not a sentence, took not a footstep beyond
Our two days together which seemingly soon would be gone

Don't tell me of love everlasting and other sad dreams
I don't want to hear
Just tell me of passionate strangers who rescue each other
From a lifetime of cares
Because if love means forever, expecting nothing returned
Then I hope I'll be given another whole lifetime to learn

Because you gave to me oh so many things it makes me wonder
How they could belong to me
And I gave you only my dark eyes that melted your soul down
To a place where it longs to be