terça-feira, 18 de março de 2008

Cenas de filmes da minha vida #12: Casablanca

Mais cedo ou mais tarde, esta cena mágica de um filme eterno teria de figurar aqui. Por causa de um comentário do Pedro (que não tem blóguio)*, é hoje. E sim, «we’ll always have Paris…»

* Adenda: O Pedro é um grande sonso, é o que é! Tem blóguio desde ontem e estava caladinho que nem um rato. O nome?... We'll always have Paris... ! (sem comentários...)

(favor carregar no botãozinho ao lado para parar a música)

Rick: Last night we said a great many things. You said I was to do the thinking for both of us. Well, I've done a lot of it since then, and it all adds up to one thing: you're getting on that plane with Victor where you belong.

Ilsa: But, Richard, no, I... I...

Rick Blaine: Now, you've got to listen to me! You have any idea what you'd have to look forward to if you stayed here? Nine chances out of ten, we'd both wind up in a concentration camp. Isn't that true, Louie?

Captain Renault: I'm afraid Major Strasser would insist.

Ilsa: You're saying this only to make me go.

Rick: I'm saying it because it's true. Inside of us, we both know you belong with Victor. You're part of his work, the thing that keeps him going. If that plane leaves the ground and you're not with him, you'll regret it. Maybe not today. Maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life.

Ilsa: But what about us?

Rick: We'll always have Paris. We didn't have, we, we lost it until you came to Casablanca. We got it back last night.

Ilsa: When I said I would never leave you…

Rick: And you never will. But I've got a job to do, too. Where I'm going, you can't follow. What I've got to do, you can't be any part of. Ilsa, I'm no good at being noble, but it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world. Someday you'll understand that. [she begins to cry] Now, now... Here's looking at you kid…

10 comentários:

  1. Pois é, queixo-me do mesmo...
    sniff
    Quem é que não tem um lugar especial, para poder dizer "We'll allways have..."? Impossível não seguir para esse lugar directamente, depois de ver esta cena...

    ResponderEliminar
  2. "We'll always have Paris..."

    É mesmo uma grande frase, não é? E vem direitinha ao encontro das nossas coisas mais preciosas.

    Ana,
    Se queres rir agora (lembras-te de anteontem te ter dito que o Vítor estava em Paris?)... ele foi, entre outras coisas, ver um Parsifal. Wagner. Estás a ver onde quero chegar? Não podia ser mais divertido.

    Beijo às duas!

    ResponderEliminar
  3. :)

    Pois não tenho, mas se calhar devia!

    Tenho é mesmo pena de não ainda não ir muito à bola com Wagner. Mas ainda hei de ir!

    ResponderEliminar
  4. :)

    Pois não tenho, mas se calhar devia!

    Tenho é mesmo pena de não ainda não ir muito à bola com Wagner. Mas ainda hei de ir!

    ResponderEliminar
  5. Pedro,
    Olhe que se calhar devia MESMO!
    Eu seria das que se instalavam à conversa.

    ResponderEliminar
  6. Já tentei, mas isto pareceu-me complicado, apesar de dizerem que não. E haverá sempre motivo de conversa?

    A questão que se impõe é se mais depressa terei um blog ou gostarei de Wagner!

    ResponderEliminar
  7. Lembro muito bem. Queres dizer que o Vitor foi... à feira de Borba, em Paris!! E já me puseste a rir.
    Olha, ontem tive queixas ao vivo, por causa disso. Acreditas?? Depois conto, em petit comité.

    ResponderEliminar
  8. Pedro,
    O blóguio é facílimo, tem as ajudas de que precisar em mim e no David (mas terá de optar entre o Blogger e o Sapo, porque cada um de nós é está em seu campo).

    Wagner... é uma questão de perseverança, de não desistir.

    Ana,
    Ai... nem consigo imaginar o que para aí vem. Mas já estou antecipadamente a rir!
    E sim, o Vítor foi à feira de Borba... a Paris (of all places!).

    E agora beijos aos dois, QUE EU VOU DORMIR!!!

    P.S. Quinta-feira à tarde não trabalho, tra-la-la!!!

    ResponderEliminar
  9. A bem da verdade já foi hoje, dia 19, perto das duas da manhã! ;)

    ResponderEliminar