Guilherme, o meu herói favorito

Este post deveria ter dedicatória. Deveria ser dedicado ao Nuno Debonnaire e ao Luís Serpa, únicas pessoas que até hoje encontrei que partilham esta minha paixão.

Editados em Portugal pela Estúdios Cor, os livros de Richmal Crompton com as aventuras de Guilherme desapareceram das livrarias há muitos anos. Tenho boa parte da colecção. Claro que hoje poderia lê-los em inglês, mas não teriam o mesmo sabor, por ter sido em português que os conheci. E em português os releio ainda, com a garantia antecipada de voltar a rir com o mesmo gosto das tropelias do azougado Guilherme.

Encontrei nas fichas de leitura da Biblioteca da Fundação Calouste Gulbenkian alguns documentos muito engraçados dos leitores residentes, chamados recenseadores, aconselhando ou não a compra das obras - julgo que estas indicações se destinavam às famosas bibliotecas itinerantes, lembram-se elas? Aquelas carrinhas cinzentas que iam de terra em terra e emprestavam livros... Fartei-me de rir com o que esta ilustre senhora, de seu nome Patrícia Joyce, escreveu em 1964 sobre aquele que é justamente um dos meus livros favoritos.

... e continua, no verso: "sempre ocupado a incomodar alguém, sempre disposto a vingar-se de pretensas injustiças. Mas o que há de mais deseducativo ainda é a aura de ridículo de que o autor reveste todos os adultos, como as tias de Guilherme (porque hão-de as tias de ser forçosamente ridículas) o velho jardineiro careca, o padrinho, o sr. Jones... todos são ridículos, o que, segundo se depreende da narrativa, parece conferir a Guilherme o direito de os massacrar impunemente. Livros deste género, não são aconselháveis para crianças, e têm interesse muito reduzido para adolescentes ou adultos."
(o "deverem DE ser" das tias, a falta de um ponto de interrogação e a vírgula a separar sujeito e predicado são da douta senhora, eu transcrevi fielmente)

Graças a Deus que os responsáveis pela Educação na Grã-Bretanha não partilham esta opinião, e os livros do Gilherme fazem há muitos anos parte do programa escolar.
Já o escritor Domingos Monteiro (tenho muitos livros de contos dele), no desempenho das mesmas funções, parece discordar da senhora, como pode ver-se nesta ficha de leitura dele, sobre outro título do meu herói.
"...camente boa." E conclui: "É livro para se adquirir em quantidade."

Grande Domingos Monteiro!