sexta-feira, 27 de agosto de 2010

The Big Five O

Chegou a minha vez. Cinquenta anos!

Como voaram! Posso garantir-vos que neste momento há dentro de mim uma adolescente mesmo muito surpreendida. Olho para este retrato do Verão dos meus vinte anos, num dia muito feliz, num sítio que para mim é simplesmente mágico... e penso que passaram trinta anos. Como é possível, se lembro tão bem aquele dia?

Há um outro retrato que gostaria de pôr aqui, se o encontrasse, e que seria talvez mais significativo, já que é do Verão dos meus 25 anos — metade da minha vida. Por acaso é um dos meus favoritos, já que tenho o azar de não ser nada fotogénica. O Rui contrariava-me, dizia que não, que não há gente pouco fotogénica, o que há são maus fotógrafos, e ele lá devia saber, que percebia de fotografia como poucos.

Seja como for, é impossível não assinalar esta data, tamanha a importância que toda a vida lhes dei, às datas. São marcos, são símbolos, trago dezenas e dezenas na memória do coração, outras tantas na memória intelectual. Ainda hoje, ao almoço, comentava a rir que sabia de cor datas tão irrelevantes para a minha vida como a da coroação de Carlos Magno, a da ordem de prisão dos Templários ou as das execuções de Ana Bolena ou de Luís XVI e de Maria Antonieta.

A música? Ah, a música hoje só poderia ser esta. É que ainda ontem eu tinha vinte anos. Curiosamente, numa coincidência inquietante, a primeira música que me apareceu no iPos esta manhã, a caminho do Colosso, foi Who Knows Where The Time Goes?, de Sandy Denny.

HIER ENCORE

Hier encore
J´avais vingt ans
Je caressais le temps
Et jouais de la vie
Comme on joue de l´amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
Qui fuyaient dans le temps
J´ai fait tant de projets
Qui sont restés en l´air
J´ai fondé tant d´espoirs
Qui se sont envolés
Que je reste perdu
Ne sachant où aller
Les yeux cherchant le ciel
Mais le cœur mis en terre
Hier encore
J´avais vingt ans
Je gaspillais le temps
En croyant l´arrêter
Et pour le retenir
Même le devancer
Je n´ai fait que courir
Et me suis essoufflé
Ignorant le passé
Conjuguant au futur
Je précédais de moi
Toute conversation
Et donnais mon avis
Que je voulais le bon
Pour critiquer le monde
Avec désinvolture


Hier encore
J´avais vingt ans
Mais j´ai perdu mon temps
A faire des folies
Qui ne me laissent au fond
Rien de vraiment précis
Que quelques rides au front
Et la peur de l´ennui
Car mes amours sont mortes
Avant que d´exister
Mes amis sont partis
Et ne reviendront pas
Par ma faute j´ai fait
Le vide autour de moi
Et j´ai gâché ma vie
Et mes jeunes années
Du meilleur et du pire
En jetant le meilleur
J´ai figé mes sourires
Et j´ai glacé mes pleurs
Où sont-ils à présent
A présent mes vingt an

Charles Aznavour: Hier Encore

28 comentários:

  1. Muitos muitos muitos parabéns. Mesmo. Que continues como hoje, como ontém, como sempre. Do fundo do coração.

    ResponderEliminar
  2. Parabens à menina que mora no corpo de mulher. : )

    E obrigada pela riqueza e pela grandeza do teu coração!

    ResponderEliminar
  3. Não sei que pseudónimo arranjar...sexta-feira, 27 de agosto de 2010 às 20:42:00 WEST

    Feliz aniversário, feliz!!!! :)

    Hip, hip, hurra!

    ResponderEliminar
  4. Parabéns, Teresa!

    De resto não se preocupe, ainda a vida vai a meio...

    ResponderEliminar
  5. Muitos Parabéns, Teresa. Que venham os outros 50. :-)

    ResponderEliminar
  6. Muitos parabéns!

    E que bela música para celebrar...

    ResponderEliminar
  7. Começar o dia dos 50 anos com Sandy Denny e a sua fabulosa interpretação de "Who Knows Where The Time Goes?" é a melhor homenagem à aniversariante mas também, se me permite, à memória de quem os não fez mas também merecia tê-los feito, pelo que nos legou. Que viva a sua "adolescência" com saúde e o seu habitual bom gosto. Muitos parabéns.

    CMD

    ResponderEliminar
  8. Parabéns, Teresa! que fotografia... comment dire: "SUPERBE!" ;)
    Vou ali continuar a aproveitar muito a vida para poder contar coisas boas dentro de alguns anos!
    Grosses bises!

    ResponderEliminar
  9. Muitos parabéns, Teresa. É bem possível - aconteceu comigo e tem acontecido a muita gente - que comece agora, ou nesta década, novas e radicais aprendizagens da vida. À custa de altos e baixos, mas há noções a que, sem isso, nunca chegaríamos. No fundo, todas as idades têm o seu encanto. ;-D
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  10. És a prova que a idade não traz sabedoria.

    Luana

    ResponderEliminar
  11. Margarida,
    Muito, muito, muito obrigada. Senti que era mesmo do fundo do coração. As minhas antenas têm suficiente sensibilidade para tal. :))))
    Um pedido de amizade que me chegou há pouco do FB não é teu, pois não? Se for, diz. Caso contrário ignoro.

    Joaníssima,
    Minha querida Joaníssima, que eu gosto de pensar que converti às alegrias de ter um gato (se não fui eu, podes dizer, I can live with that): muito obrigada, minha querida.

    Ao que não sabe que pseudónimo arranjar e que me deixou perplexa: muito obrigada. :)

    Beijos a todos.

    ResponderEliminar
  12. JTC, Kitty Fane e Almofariza,

    É engraçado que três votos de parabéns de conteúdo tão próximo tenham entrado de seguida, a uma hora em que eu já estava fora de casa, num jantar de amizade. E dão pano para mangas, como talvez ainda venha a referir aqui. Muito obrigada, meus amigos, um grande beijo a cada um.

    ResponderEliminar
  13. David,
    Obrigada :) A música, a música... ai a música...!
    Voltei a ouvi-la mais tarde, muito mais tarde. No Skones, para mim. Tal como na noite dos meus 21 anos, em que era literalmente assim: «hier encore j'avais vingt ans.»

    CMD,
    Confesso não ter qualquer suspeita sobre a sua identidade, li o seu comentário de madrugada, no telemóvel, ao som de música, outra música. E tocou-me. Obrigada. Sobre Sandy Danny tenho aqui mais dois posts (acho que são dois), é só procurar na barra lateral direita a etiqueta com o nome dela. Tão nova, santo Deus! Que perda.
    Um beijo. Obrigada.

    ResponderEliminar
  14. Elite,
    Nunca perder o passado de vista, nunca deixar de viver o presente na sua plenitude: é nele que estão todas as tuas memórias felizes ou menos felizes.
    Muitas vezes fui aqui censurada por viver do passado, e isso não é verdade. Não vivo DO passado, vivo COM o passado. O momento é aqui e agora. A roupa que escolheste para esta noite é linda, o penteado está perfeito: que seja uma noite a trazer-te memórias daqui a vinte anos ou mais. :))))
    (isto apesar de, com toda a honestidade, poder confessar-te que as coisas mais determinantes que aconteceram na minha vida se deram em dias em que saí de casa quase na disposição de não ir bonita)

    ResponderEliminar
  15. Luísa,
    Muito obrigada, as suas palavras têm grande valor para mim. Acompanho religiosamente o seu blogue, maravilho-me com as fotografias (até chamo o informático do Colosso, apaixonado da câmara, «Ó Luís, veja lá esta!»), comentar é que é raro.
    Também acho que todas as idades têm o seu encanto, parece-me que sempre achei. Perdem-se coisas, ganham-se coisas. «Turn, Turn, Tur», a música dos Byrds.
    Obrigada.

    ResponderEliminar
  16. Suposta Luana,
    Até posso concordar consigo. Mesmo não me lembrando de alguma vez ter reivindicado qualquer espécie de sabedoria, que tenho bom senso que chegue para não fazer tal disparate.

    Ainda assim, e porque, como eu costumo dizer, para chèvre... chèvre et demie, reveja lá esse português decepcionante.

    "És a prova DE que a idade não traz sabedoria.»

    Faltou-lhe aquele DE fundamental que distingue um bom detractor de um detractor medíocre, que ataca só por atacar e com navalhas de lâmina romba. E eu com a idade, se não vou ganhando sabedoria, vou pelo menos ficando cada vez mais esquisita e exigente. Que me ataquem é coisa que aguento na perfeição. Mas que me ataquem num Português escorreito.
    Agora até podia citar-lhe Oscar Wilde, mas cheira-me que seria deitar pérolas a porcos.

    Um beijo também para si.

    ResponderEliminar
  17. Pronto, cheguei atrasada para não variar, mas faço questão de também deixar aqui os Parabéns!
    Tenho esperança de chegar aos 50 e também trazer comigo um bocadinho da menina que fui.

    ResponderEliminar
  18. Muitos, muitos parabéns :)

    Venho atrasadíssima, mas não queria deixar passar. Espero estar perdoada!
    (e a foto é mesmo muito boa)

    ResponderEliminar
  19. Pois que com esta história do 'facecoiso' uma pessoa até se esquece de espreitar a blogosfera. E como só desejei um dia feliz, e estimo que isso fica muito aquém do desejo real de que tenhas muitos desses, aqui fica mais uma beijoca, e um muito obrigado pelos muitos momentos de boa leitura que por aqui nos deixas. Oxalá continues a irritar muito invejoso que eu aprecio muito a classe com que cilindras os comentários mais ácidos :)

    ResponderEliminar
  20. oh teresa... parabéns!

    1 ano e 1 dia mais nova que eu, hein? não se faz!!

    ;-)

    que a vida lhe sorria sempre.

    (e sim, nõs NÃO temos 50/51 anos, que disparate!!)

    ResponderEliminar
  21. Parabéns, Teresa, atrasados porque estive fora e só agora recuperei as leituras blogosféricas.
    Espero que tenha tido um dia fantástico e que depois desse todos os dias o sejam também.

    ResponderEliminar
  22. A parva, aqui ainda te pode dar os parabéns, certo?

    :(

    bj

    ResponderEliminar
  23. "És a prova DE que a idade não traz sabedoria.»

    No teu caso trouxe ignorância, que combina com arrogância.

    ResponderEliminar
  24. Não, na verdade, Margarida nem é o meu nome verdadeiro (depois explico te se quiseres) e não ligo muito ao facebook mas dá-me o teu contacto:)

    (somenteisto@gmail.com)

    ResponderEliminar
  25. Teresa

    Confesso que pensei duas vezes antes de publicar este comentário, mas eu cá não sou pessoa de ficar engasgada e por isso, a propósito do comentário [sempre anónimo, porque será] feito depois do meu, só queria dizer que tomara muita gente ter 1/10 da tua cultura geral, da tua inteligência e do teu saber estar. Tomara muita menina de 20 anos ter o aspecto, a classe e a pinta que tu tens hoje com 50 e, de facto, só gente com uma vida muito distorcida e corroída pela inveja é que pode tecer comentários daquela natureza.

    Ao contrário de ti, a criatura em apreço não deve ter amigos, não sabe o que isso é.

    Bj

    ResponderEliminar
  26. E FEIA! MUITO FEIA! VELHA ARMADA EM NOVA.

    ResponderEliminar