domingo, 18 de janeiro de 2009

J' Michel Sardou - II

Tinha de pôr aqui mais esta música dele. Até porque lhe adoro a voz.

Teria sempre de a pôr aqui... também por causa destes quatro versos obcecantes:

«Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde.
Elle fait parfois souffrir tout le long d'une vie.

Elle fait pleurer les femmes, elle fait crier dans l'ombre
Mais le plus douloureux, c'est quand on en guérit.
»


La Maladie d'Amour (1973)

«Elle court, elle court,
La maladie d'amour,
Dans le cœur des enfants
De sept à soixante dix-sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.

Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde.
Elle fait parfois souffrir tout le long d'une vie.
Elle fait pleurer les femmes, elle fait crier dans l'ombre
Mais le plus douloureux, c'est quand on en guérit.

Elle court, elle court,
La maladie d'amour,
Dans le cœur des enfants
De sept à soixante dix-sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.

Elle surprend l'écolière sur le banc d'une classe
Par le charme innocent d'un professeur d'anglais.
Elle foudroie dans la rue cet inconnu qui passe
Et qui n'oubliera plus ce parfum qui volait.

Elle court, elle court,
La maladie d'amour,
Dans le cœur des enfants
De sept à soixante dix-sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.

Elle court, elle court,
La maladie d'amour,
Dans le cœur des enfants
De sept à soixante dix-sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.

Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde.
Elle fait parfois souffrir tout le long d'une vie.»

7 comentários:

  1. Que música linda! Não conhecia, obrigado.

    ResponderEliminar
  2. Então a Menina Tereja tirou o quadradinho do meu blóguio? Depoij de eu ter pojto o meu nejte blóguio? Agora é que eu ejtou todo baralhado de todo com aj regraj de etiqueta da blogojfera!!!

    E agora, o que é que eu faxo? Mantenho o meu quadradinho aqui? É supojto retirá-lo? E o fáqueto de a Menina ter tirado o xeu quadradrinho do meu humilde blóguio xignifica que já num é maij minha amiga?

    A Menina Tereja faxa o fabor de me ejclarexer porque depoij de eu ter dado por ejta xituaxão já nem o dia me ejtá a correr bem!

    Rejpeitojoj cumprimentoj do
    Xívico Anacleto, o boxo guarda predilecto!

    ResponderEliminar
  3. Afinal, parexe que era falxo alarme...

    O quadradinho debe ter ido tomar uma bica maj já boltou ao xeu xítio.

    Foi cá um xujto, Menina Tereja...

    Maij cumprimentoj, tão rejpeitojoj como oj anteriorej do

    Xívico Anacleto, o boxo guarda predilecto!

    ResponderEliminar
  4. Anónimo,
    Também acho... :)

    Mad,
    Eh eh eh...
    Tu passaste-te, mulher! :)

    Meu Caro, caríssimo Cívico,
    Fui imediatamente investigar essa estranha ocorrência: eu em momento algum deixei de seguir o seu blóguio (que anda por lá com umas polémicas bem acesas, aliás até lhe vou mandar um retrato muito bom para acrescentar àquela deliciosa galeria de impostores), mesmo andando com pouco tempo para comentar.
    Uma beijoca repenicada.

    ResponderEliminar
  5. Ejtimada Menina Dona Tereja:

    Bem xei que quem num debe num teme majtambém num bale a pena andar a deitar achaj para a fogueira com exaj beijocaj repenicadaj que me bai embiando.

    Cumprimento-a rejpeitojamente, como é meu apanágio.

    Xívico Anacleto, o boxo guarda predilecto!

    ResponderEliminar
  6. também adoro.
    e Garou já conheces?
    faz uma busca youtube garou+sardou!

    ResponderEliminar