Cenas de Filmes da Minha Vida #5: Ligações Perigosas

Stephen Frears, 1988. Glenn Close e John Malkovich são insuperáveis como Marquise de Merteuil e Vicomte de Valmont. Todos os outros actores estão igualmente soberbos nas suas personagens: Michelle Pfeiffer como Madame de Tourvel, Uma Thurman (na sua estreia) como Cécile de Volanges, Swoosie Kurtz (que já vi no teatro, numa peça de Nora Ephron, Imaginary Friends, só ela e a assombrosa Cherry Jones em palco) como Madame de Volanges, Keanu Reeves como Chevalier de Danceny.

Já vi este filme incontáveis vezes. Quando estreou em Lisboa, não me aguentei e fui a correr vê-lo novamente... no dia seguinte. Tinha-o em VHS, tenho-o agora em dvd. Indispensável.

O mais notável - entre tantas coisas tão notáveis - neste The Dangerous Liaisons é provavelmente o trabalho de Christopher Hampton, que lhe valeu um muito merecido Oscar de melhor argumento adaptado. A adaptação foi feita da sua própria peça com o mesmo nome, que eu adoraria ter visto. Não sei se conhecem o velho clássico de Choderlos de Laclos de onde peça e filme foram retirados. Li-o pela primeira vez aos 14 anos, ainda em português, e fiquei fascinada. Acontece que o livro é... uma colecção de cartas. Cartas cruzadas entre as diferentes personagens. Ora se já é difícil passar um livro a filme sendo-lhe totalmente fiel, imaginem quando esse livro são apenas... cartas!
Valmont (1989), a visão de Milos Forman do livro, é uma grande mascarada. Uma festa para os olhos, sem dúvida, mas para além de deturpar imenso enredo, situações e, principalmente, o final, perde sempre na comparação.

Glenn Close é uma extraordinária actriz - tive a sorte de a ver em Londres como Blanche Dubois em A Streetcar Named Desire - com um enorme azar. Já por cinco vezes foi nomeada para os Oscars, e perdeu sempre. Aqui foi Jodie Foster quem lhe arrebatou o prémio, no ano anterior tinha sido Cher. Como marquesa de Merteuil é indescritível, deliciosamente pérfida, a mobilidade das suas expressões faciais dava assunto para dissertações. Tenho pena de não encontrar no Youtube, isolada, a poderosíssima cena final, em que ela, chegada do teatro, onde tinha sido vaiada, se senta ao toucador e tira a maquilhagem. Uma cena absolutamente inesquecível para qualquer pessoa que a tenha visto, é a última deste vídeo, que é uma bela homenagem ao filme.

Banda Sonora: Johann Sebastian Bach - Harpsichord Concerto No. 5 (Largo)